Читать «Корабль, который вернулся» онлайн - страница 18
Энн Маккефри
- Не бойтесь, - мягко сказала Хельва, используя внешнюю систему звуковой связи и не обращая внимания на громкий хохот Ниала, от души забавлявшегося происходящим.
- Да они и не думают бояться! Возможно, тебе следует внести кое-какие изменения в твою программу!
- Мне необходимо с вами поговорить!
- А почему бы тебе не повисеть над ними?
Хельва убедилась, что внутренняя звуковая система отключена от внешней и резко произнесла:
- Заткнись и дай мне возможность действовать, Ниал!
- Напомни им, что именно ты спасла их от огня адского на Хлое, дорогуша, - продолжал Ниал.
- Это и есть моя следующая фраза! - едко ответила она. - Меня зовут Хельва.
- Эй, Хельва, а ведь это ты стоишь на крыше того дома! Осторожно спускаясь по вертикали, Хельва оказалась на одном уровне со шпилем башни. То был вовсе не шпиль, а макет ее самой - макет того, когда-то новенького корабля-мозга со стабилизатором и всякой всячиной.
- Ну и как ты себя чувствуешь после канонизации? - спросил Ниал, но в его голосе она услышала отчетливую нотку гордости за нее. - Думаю, ты успешно провернешь свой номер, дорогая.
Зрелище макета подействовало на Хельву куда сильнее, чем она хотела бы показать Ниалу. Она осторожно завершила спуск. Одним из позднейших усовершенствований корабля была вертикальная рубка и ведущий к ней пандус, заменившие прежний неуклюжий лифт, находившийся на корме.
- А вот и делегация встречающих в составе одного человека, - заметил Ниал, когда на одном из кормовых экранов возникла высокая фигура. Все присутствовавшие на площади повернулись к ней, низко склоняя головы в знак уважения и послушания.
- Как тебя зовут еще, о корабль-Хельва? - спросила она, отбрасывая назад капюшон и открывая серьезное лицо женщины средних лет.
- А ведь она совсем не плоха, - пробормотал Ниал. - И в чем-нибудь женственном смотрелась бы еще лучше.
Хельва согласилась с ним - и в самом деле, у этой пожилой дамы было необыкновенно красивое лицо. Жаль, что она занялась религией, а не семьей, мужем и прочим в таком духе. Длинная ряса, которую она носила, представляла собой нечто бесформенное и, надо полагать, сотканное или спряденное из местных растительных волокон. Назначение рясы было узко утилитарное.
- Я - Корабль НХ-834, который раньше был Кораблем ДХ-834.
Женщина кивнула и склонила стан в глубоком поклоне.
- Первый гейм наш! - шепнул Ниал.
- Мы возносим смиренные моления за упокой души Дженнана, - произнесла женщина сильным мелодичным голосом, а зрители в унисон пробормотали: «Да славится имя его!»
- Его память священна, - вполне искренне ответила Хельва. - Могу ли и я узнать твое имя?
- Я - Хельвана, - отозвалась та, снова низко склоняясь в поклоне.
- О мой Бог, ты же удостоилась сана святой, - заржал Ниал, непочтительно корчась от смеха в своем пилотском кресле. - У тебя небось и собственная каста жриц имеется! Ух ты!