Читать «Полуночное солнце» онлайн - страница 164
Стефени Майер
Я сочувственно улыбнулся. Джессика была недалека от истины.
— Да так, о всяком-разном, Джесс. Немного поговорили о сочинении по английскому.
Очень немного. Сочувствия в моей улыбке прибавилось.
Белла немного помедлила.
— Ну хорошо... Ты бы видела, как с ним официантка флиртовала! Просто до неприличия. А он на неё — ноль внимания.
Странно. И нашла же Белла, чем поделиться! Я был удивлён, что она вообще заметила такую мелочь.
Хмм. И что она так уцепилась за эту официантку? Женщины — странные существа.
— Очень, — сказала Белла. — Лет девятнадцати-двадцати.
Джессика на секунду унеслась мыслями к своему свиданию с Майком в понедельник вечером. Майк, по её мнению, был чересчур любезен с официанткой, а та, всё по тому же мнению, была сущей мымрой. Джессика затолкала воспоминание подальше и, подавив досаду, вернулась к "интересненькому".
— Да что ты? Ещё лучше! Должно быть, ты ему нравишься.
— Ну-у, наверно... — протянула Белла. Я заёрзал, съехал на краешек стула и там застыл. — Трудно сказать. Он такой непроницаемый...
Должно быть, я ошибался, думая, что стал совершенно не способен владеть собой, и поэтому каждому ясно, что со мной происходит. И всё же… С её-то наблюдательностью — как могла она не понять, что я влюблён в нее? Я вспомнил весь наш разговор, до единого слова, и почти удивился, что, оказывается, не произнёс слов признания вслух! Мне казалось, что каждое сказанное мной слово дышало любовью.
Лицо Беллы пошло пятнами. — А что?
Белла улыбнулась.
— Ты права, у меня и язык заплетается, и мысли разбегаются, когда он рядом.
Должно быть, она просто пытается утешить Джессику — когда мы были вместе, Белла выказала беспримерное, почти сверхъестественное самообладание.
— Да уж
Лицо Беллы вдруг стало отчуждённым, а глаза сверкнули так, как будто она услышала какую-то страшную несправедливость. Джессика ничего не заметила.
Белла принялась жевать губу.
— Не знаю, не могу объяснить, — вымолвила она наконец, — но за его лицом скрывается нечто совершенно фантастическое!
Её мечтательный взгляд заскользил мимо Джессики, как будто Белла всматривалась во что-то далёкое и прекрасное.