Читать «Гавань ветров» онлайн - страница 196
Джордж Мартин
— Да, — подтвердил Сан, усердно кивая.
На мгновение Марис задохнулась от бешенства. Ей хотелось броситься через залу, вцепиться в щуплого летателя и трясти его, пока он не рухнет без чувств. Но Эван больно сжал ее руку и покачал головой. Тогда Марис мягко произнесла:
— Сан!
Он неохотно повернулся к ней, и она увидела, что его сотрясает дрожь. Уж не стыдится ли он того, чем стал? И Марис подумалось, что и в нем есть частица всех летателей, которых она знала. «На что мы не идем ради неба!» Она продолжила:
— Сан! Джем не однокрылый, но он там, с черными летателями.
— Да, — растерянно признал Сан. — Но он близко знал Тайю.
— Если ты ходишь в советчиках своего Правителя, объясни ему, кто такой Доррель с Лауса.
Сан замялся.
— О ком она? — резко спросил Правитель, переводя взгляд с Марис на своего летателя. — Ну?
— Доррель с Лауса, — с неохотой заговорил Сан, — западный летатель, мой Правитель. Происходит из древнего рода. Замечательный летатель, мой ровесник.
— Ну и что? Какое мне дело до него? — нетерпеливо спросил Правитель.
— Сан, — сказала Марис, — что, по-твоему, произойдет, если Доррель присоединится к черным летателям?
— Этого не будет! — торопливо воскликнул он. — Доррель не однокрылый. Он никогда…
— Ну а если?
— Он пользуется большим уважением. К нему прислушиваются и за ним многие последуют, — через силу ответил Сан.
— Доррель с Лауса прилетит с сотней западных летателей, чтобы присоединиться к кругу, — произнесла Марис грозно. (Сотни, скорее всего, не наберется, но они-то не узнают!) Губы Правителя задергались.
— Это правда? — спросил он у своего послушного летателя.
Сан боязливо кашлянул.
— Доррель… мне… Трудно судить, господин. Он влиятелен, но… но…
— Прикуси язык! — приказал Правитель, — не то я найду кого-нибудь еще для твоих крыльев.
— Не слушай его! — резко сказала Марис. — Сан, у Правителя нет права давать или отнимать крылья. Летатели объединились, чтобы никто не нарушал это правило!
— Тайя умерла, нося крылья, — пробормотал Сан. — И я получил их от него…
— Но прежде они были твоими. И тебя никто не осуждает, — сказала Марис.
— А вот Правитель поступил незаконно. Если для тебя это что-то значит, если ты согласен, что казнь Тайи — преступление, присоединяйся к нам! У тебя есть черная одежда?
— Черная? Я… Есть.
— Ты ополоумел? — Правитель ткнул ножом в сторону Сана. — Взять этого дуралея!
Стражники нерешительно шагнули вперед.
— Прочь! — крикнул Сан. — Я летатель, слышите?
Они остановились, поглядывая на Правителя.
Тот снова ткнул ножом, губы у него тряслись. Казалось, язык ему не повинуется.
— Вы… вы… заберете Сана и…
Он не договорил, так как двери распахнулись и двое стражников втащили в залу Колля и швырнули перед троном. Он упал на четвереньки, потом с трудом поднялся. Правая сторона его лица распухла, синяки под глазами были чернее одежды.
— Колль! — в ужасе вскрикнула Марис.
Он сумел улыбнуться.
— Я сам виноват, сестрица. Но ничего страшного.
Эван подошел к нему и начал осматривать лицо.
— Я не приказывал применять к нему насилие, — возмутился Правитель.