Читать «Меделень» онлайн - страница 40
Ионел Теодоряну
— Папа, если бы я была судьей, ты бы не проиграл ни одного процесса.
— Почему, Ольгуца? Твой папа не всегда бывает прав.
— Да… одна только мама всегда права!
Господин Деляну отвернулся к окну, чтобы избежать взгляда Ольгуцы; когда он снова повернулся к дочери, лицо его было чрезвычайно серьезно.
— Папа, я ведь всегда знаю, когда ты смеешься.
—..?
— Потому что и мне смешно.
Они оба рассмеялись.
— …Ты любишь папу?
Ольгуца нахмурилась.
— Зачем ты спрашиваешь? Будто не знаешь!
— Знаю, знаю! Но я хочу, чтобы ты сама мне это сказала.
— А я не хочу.
— Почему, Ольгуца?
— Так… Не знаю…
— Хочешь конфет?
— Merci… Папа, а почему ты не куришь? Потому что я здесь?
— Нет, Ольгуца. Я совсем забыл… А ты хочешь, чтобы я курил?
— Да, папа. Тебе идет, когда ты куришь.
Господин Деляну повертел в руках папиросу, вставленную в мундштук. Ольгуца зажгла спичку и осторожно поднесла огонек.
— Фууу! Папа, а почему трубка красивее мундштука?
— Потому что тебе так нравится.
— Ээ, папа! Это другое дело! А тебе разве не нравится трубка?
— Нравится.
— Тогда почему ты не куришь трубку?
— Я привык к мундштуку… и это плохо! Трубкой только попыхиваешь; не втягиваешь дым, как это делаю я, — с нескрываемым удовольствием признался господин Деляну.
— А трубка у тебя все еще есть?
— Конечно. Их у меня несколько.
— И что же ты с ними делаешь?
— Храню понапрасну.
— Понапрасну?
— Иногда дарю их кому-нибудь из друзей.
— Папа, ты меня любишь?
— Не-ет.
— Любишь.
— Ну, как тебе угодно!
— Папа, а ты любишь меня больше, чем своих друзей?
— Еще бы!
— Тогда подари мне трубку.
— Трубку?
— Если ты меня любишь!
— А зачем тебе трубка?
— Просто так… для красоты.
— Хорошо, Ольгуца… Вот, смотри… Выбирай себе трубку по своему вкусу.
Он выдвинул ящик, до отказа набитый всякими принадлежностями для курения.
— Вот, Ольгуца, красивая и маленькая трубка из морской пены. Как раз для тебя. Нравится тебе?
— Нравится, папа. Но я хочу большую.
— Тогда выбери себе большую!
— Можно эту, папа? — спросила Ольгуца, кладя руку на самую большую трубку.
— Конечно, можно! Мне подарил ее один француз, который занимался в Яссах настройкой роялей… Он умер, бедняга! Прекрасный был человек!.. Замечательная трубка.
— Тогда я возьму эту. Merci, папа. Я буду помнить!
— Какие глупости! Они все твои. Ты ведь знаешь, папа отдаст тебе все на свете!
Ольгуца погладила ему лоб и волосы.
— Какие у тебя красивые волосы, папа! Прямо как шелк!.. Ну, я пойду.
— Послушай, Ольгуца, поедешь вместе с папой в лес? Возьмем и Дэнуца; может быть, и мама согласится поехать с нами. Мы поедем в шарабане.
Ольгуца потерла лоб.
— В другой раз, папа. Сегодня я иду в гости к деду Георге вместе с Моникой… Знаешь, он нас пригласил, — потупилась она.
Господин Деляну пригладил усы… окинул взглядом Ольгуцу… и снова выдвинул ящик с трубками.
— Ольгуца, возьми еще одну трубку: пусть у тебя тоже будет.
Ольгуца с улыбкой взглянула на его лоб.
— Папа, ты умница! Merci. Мне не нужна трубка.
После ухода Ольгуцы господин Деляну обхватил руками лоб и долго, со стесненным сердцем, думал о своей дочери, мысленно следуя за нею во времени…