Читать «Меделень» онлайн - страница 131
Ионел Теодоряну
— Ты что плачешь? — миролюбиво спрашивает Ольгуца, кладя руку ему на плечо.
— Полно, Дэнуц! Давай помиримся.
И они целуются. Дэнуц хочет что-то сказать… но не может вспомнить, что именно!
Они прогуливаются по двору; на этот раз они держатся за руки, как образцовые брат и сестра. Дэнуц видит, что Ольгуца его союзница, и ему очень жаль, что он должен что-то скрывать от нее. Вот только он не помнит, что именно!
— Зачем тебе ехать в Бухарест? Это несправедливо!
— Так хочет мама! — сокрушенно вздыхает Дэнуц.
— Но я не хочу.
…Они оба бегут к деду Георге. Ночь темная, хоть глаз выколи, но Дэнуц не боится, потому что Ольгуца рядом с ним.
Вот они и добежали. Но странно! Домик деда Георге светится в черной ночи, словно луна.
Они стучатся в дверь. У Дэнуца колотится сердце. Вдруг дверь сама отворяется, и под навесом появляется дед Георге. Ольгуца и Дэнуц падают на колени перед Богом, потому что дед Георге и есть сам Господь Бог.
Они целуют ему руку.
Ольгуца говорит, что к Дэнуцу несправедливы, что его хотят отправить в Бухарест и что поэтому они убежали из дома. Господь зовет их к себе в дом.
Ольгуца и Дэнуц сидят на лавке; Господь на низенькой скамейке. Вдруг появляется ангел со змеем Дэнуца в руках. Это тот самый змей, у которого Ольгуца перерезала веревку.
Бог смотрит на Дэнуца. Дэнуц кротко улыбается.
Появляется другой ангел с куклой в руках. Дэнуц дрожит от страха.
Господь сажает куклу на колени, проводит рукой по ее лицу, и вдруг вместо лица с нарисованными усами и бородкой появляется сияющее улыбкой личико Моники. Вот только у нее нет волос.
Господь Бог засовывает руку в печку, достает горсть раскаленных углей и кладет на стриженую головку Моники.
Дэнуц закрывает глаза. Неужели Моника сгорела? Нет. У нее выросли новые косы.
Господь дарит куклу Дэнуцу и змея — Ольгуце… Так, значит, Моника осталась куклой?..
Слышится стук в дверь. Их разыскивают домашние. Ольгуца хмурится. Дэнуц вздрагивает. Только Господь Бог улыбается.
Что делать? Дом окружен со всех сторон. Герр Директор, отец и мать изо всех сил стучат в дверь.
Ничего не замечая, Господь снимает с гвоздя образок, превращает всех троих в нарисованных святых и вешает образок на место. Теперь пускай ищут!
Герр Директор вставляет в глаз монокль и осматривает комнату.
Дэнуц подмигивает святым. Святые умирают со смеху.
Герр Директор всматривается, замечает икону и крестится. Святые подталкивают друг друга локтями и хмурятся так сердито, что Герр Директор снова крестится.
Они сумели обмануть Герр Директора!
А вот и мама! Она тоже смотрит на них… но что-то уж очень пристально.
Святые моргают глазами.
Мама берет в руки икону, склоняется над ней — при этом Дэнуц отчетливо различает запах ее духов — и целует Дэнуца в лоб.
— Ну, Дэнуц, вставай, — прошептала госпожа Деляну, лаской встречая это последнее пробуждение в родительском доме мальчика с каштановыми кудрями.
* * *
Хотя близилось утро, дом все еще был погружен в ночную темноту.