Читать «Инстинкт хищника» онлайн - страница 40
Джозеф Файндер
– Если придется, смогу, – ответил я.
– Твоя команда хороша настолько, насколько сильно самое
Запросто, я бы с удовольствием положил бабушку Алларда под поезд. Да и его самого тоже. И Глейсона.
– Моя бабушка уже умерла, – ответил я.
– Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Стимулировать людей лезть в гору – это тебе не чемоданы таскать. – Выражение
– Я знаю.
– Уверен? В тебе есть огонек? Инстинкт хищника? Ты можешь поднять для всех планку? Повести за собой команду?
– Я знаю, что нужно для этого сделать, – ответил я.
– Позволь мне кое о чем спросить тебя, Стэдман. На какой машине ты сегодня приехал на работу?
– Ну, это просто арендованная…
– Просто ответь на вопрос. На какой?
– «Гео метро». Но это потому, что…
– «Гео метро», – повторил он, – «гео метро»… А теперь, Стэдман, скажи: «Я приехал сегодня на работу на „гео метро“». – Произнеси эти слова.
Я шумно выдохнул:
– Я приехал сегодня на работу на «гео метро», потому что…
– Хорошо. А теперь скажи: «А Горди приехал на „хаммере“». Понял?
– Горди приехал на «хаммере», – тупо повторил я.
– Правильно. Чувствуешь разницу, да? Покажи мне свои часы, Стэдман.
Я невольно бросил взгляд на свои часы. Вполне приличные, марки «Фоссил», купленные примерно за сто долларов в крупном шоппинг-центре. Я неохотно вытянул левую руку.
– А теперь посмотри на мои, Стэдман! – Горди взмахнул левой рукой, освобождая ее от манжеты рубашки, и демонстрируя огромные безвкусные часы «Ролекс» – позолоченные, инкрустированные бриллиантами, с тремя дополнительными циферблатами. На мой взгляд, они выглядели довольно пошло.
– Классные часы, – сказал я.
– А теперь, Стэдман, взгляни на мои ботинки.
– Горди, думаю, я понял, что вы имели в виду.
Я заметил, что он смотрит на офисную дверь, показывая кому-то большой палец. Обернувшись я увидел Тревора, проходящего мимо. Тревор улыбнулся мне, и я ответил ему такой же улыбкой.
– Сомневаюсь, что ты действительно что-то понял, – сказал Горди. – Лучшие шестьдесят процентов сотрудников отдела продаж выполнили свои задачи. Среди них были настоящие звезды – Клуб. И уже среди них – несколько сверхлучших в своем классе. Хищники. Как Тревор Аллард. Как Брет Глейсон. А ты умеешь есть мясо, Стэдман?
– Предпочитаю с кровью, – ответил я.
– В тебе жив инстинкт хищника?
– И вы еще спрашиваете?
Он долго сверлил меня своими маленькими глазами.
– Докажи мне, – сказал он наконец. – В следующий раз я хочу услышать, что ты заключил сделку с одним из своих самых крупных клиентов.
Я кивнул.
Его голос стал тихим и доверительным:
– Скажи мне, Стэдман, ты играешь, ради того, чтобы играть, или чтобы выиграть?