Читать «Инстинкт хищника» онлайн - страница 20
Джозеф Файндер
– У тебя был неудачный четвертый квартал. У всех случаются неудачные периоды. Главное, что люди покупают у тех, кто им нравится, а ты умеешь всех очаровать. Но, мне кажется, ты пришел не затем, чтобы это от меня услышать.
– Джоан, есть ли у меня шансы на должность регионального менеджера?
Она посмотрела на меня с удивлением:
– Ты правда этого хочешь?
– Конечно.
– Тебе известно, что Тревор претендует на это место. И старательно готовит почву в верхах.
В компании его называли «Тефлоновый Тревор», потому что ему все сходило с рук. Он всегда напоминал мне скользкого героя вечернего телесериала Эдди Хаскела. Да-да, вы можете сделать вывод, что я провожу много времени перед телевизором за просмотром старых сериалов.
– Тревор – сильный кандидат. Но я тоже. Ты меня поддержишь?
– Я не собираюсь занимать чью-либо сторону, Джейсон, – грустно сказала она, – если ты хочешь, чтобы я переговорила с Горди, буду рада сделать это для тебя, но я не уверена, что он прислушается к моим рекомендациям.
– Это все, о чем я прошу. Просто замолви за меня словечко. Скажи, что я хотел бы попасть на интервью на эту должность.
– Хорошо. Но Тревор – как бы это лучше сказать – он, пожалуй, больше в духе Горди.
– Более агрессивный?
– Я думаю, в нем больше того, что Горди называет «хищностью».
Коллеги чаще называли его совсем другими, куда менее тактичными словами.
– Я тоже не вегетарианец.
– Я поговорю с Горди. Но у меня нет фаворитов – я сохраняю нейтралитет.
Послышался стук в дверь. Джоан снова приглашающе махнула рукой. Дверь открылась, и, ослепительно улыбнувшись, в комнату вошел высокий приятный мужчина с взъерошенными каштановыми волосами и спокойными карими глазами. Тревор Аллард был высок и строен – мускулистый и самоуверенный, он все еще выглядел как капитан университетской команды, которым не так давно был.
– Ты готова, Джоан? – спросил он. – О, привет, Джейсон, я тебя сразу не заметил.
5
Когда я приехал домой, Кейт уже вернулась с работы. Она лежала на жестком антикварном диванчике с книжкой женских историй, готовилась к встрече в своем книжном клубе. Клуб состоял из девяти одноклассниц и однокурсниц, которые раз в месяц собирались вместе, чтобы обсудить книги, написанные исключительно женщинами.
– У меня сегодня игра, – поцеловав ее, напомнил я.
– Ах точно, сегодня же вторник. А я хотела приготовить оригинальное блюдо из тофу по рецепту из кулинарной книги, но я так понимаю, времени у тебя нет?
– Я перехвачу что-нибудь по дороге на стадион, – быстро согласился я.
– Как насчет вегетарианского сэндвича?
– Да нет, спасибо. Не беспокойся…
Кейт не отличалась особенными кулинарными талантами, и это увлечение тофу было очень некстати, но я восхищался тем, что она в принципе вставала к плите. Ее мать даже не знала, где находится плита. В богатые времена у них в доме жила кухарка. А моя мать приходила вечером после утомительного рабочего дня в регистратуре в офисе у врача и готовила сытный ужин для нас с отцом – обычно что-нибудь вроде макарон по-флотски с томатным соусом. Тогда я даже не мог себе представить, что у кого-нибудь, кроме героев кинофильмов про красивую жизнь, может быть собственная кухарка.