Читать «Инстинкт хищника» онлайн - страница 115
Джозеф Файндер
Я сидел в спальне и нетерпеливо наблюдал за тем, как она красится.
– Послушай, Кейт, – сказал я.
– Мм? – она подводила губы чем-то похожим на карандаш.
– Я не хочу, чтобы ты и дальше использовала Курта.
–
– Ты обращаешься с ним, как со слугой. Каждый раз, когда он приходит, ты заставляешь его что-нибудь починить.
– Ой, Джейсон, перестань, он всегда сам все
– Ага. Знаешь, мне все это кажется немного – не знаю, мещанским, что ли.
–
– Ну, словно ты – хозяйка этого дома, а он твой слуга.
– Или, может быть, я – Леди Чаттерлей, а он – мой лесник, да? – саркастически спросила она.
Я пожал плечами. Собственно, не понял, что она имела в виду.
– Мне кажется, или я чувствую аромат ревности?
– Перестань, – сказал я. – Не говори ерунды.
– Ты завидуешь, да?
– Боже мой, Кейт. Чему?
– Не знаю. Может быть, тому, что он такой рукастый. Такой
– Мужик, – повторил я. – А кто, по-твоему, я? Король Людовик Шестнадцатый? Ради бога, мой отец работал на заводе.
Она покачала головой и мягко фыркнула:
– Когда ты сказал мне, что он был в спецназе, я ожидала чего-то, ну, не знаю,
– Привлекательный? И что это значит?
– О, ну ты же знаешь, что я имею в виду. Не то… не то, что я ожидала увидеть, вот и все. Не будь ревнивцем, дорогой.
– Да, а кто он? Кто-то вроде твоего воина из племени Иохимбе с плевательной трубкой и мачете?
– Яномамо.
– Не важно.
– Ну, иногда мачете – это именно то, что нужно, – сказала она.
В машине я какое-то время дулся на нее, но когда мы приехали, уже окончательно остыл.
Моя жена любит фильмы с субтитрами. Я люблю фильмы, в которых машины разбивают стены из стекла. Ее самый любимый фильм – чешская драма «Поезда под пристальным наблюдением». Она любит неспешные, созерцательные картины, предпочтительно на сербском или польском…
А мой самый любимый фильм – это «Терминатор-2».
Я люблю фильмы, а не кинокартины. Мои требования очень просты: шумные взрывы, автомобильные гонки, немного насилия и несколько пикантных сцен с обнаженной женской натурой.
Не стоит удивляться, что мы направились в кинотеатр на площади Кендалл в Кембридже, где показывают иностранные фильмы, и посмотрели картину, действие которой происходит в Аргентине. Молодой священник, который лежит в коме, влюбляется в парализованную танцовщицу. Вернее будет сказать, что смотрела кино Кейт, а я тайком поглядывал на свой смартфон, спрятанный за ведерком с попкорном. Парень из Чикагского Пресвитерианского госпиталя, заместитель вице-президента по рекламе и связям с общественностью, снова поменял все свои пожелания по плазменным панелям, которые они хотели установить в сотне операционных. К тому же он хотел, чтобы я изменил цены в предложении. Технический директор международного аэропорта в Атланте сказал, что в Pioneer ему сообщили, что