Читать «Олимпийские игры» онлайн - страница 161

Надежда Навара

14

Отвали! (нем., швабский диалект)

15

Добрый день (японское выражение в транскрипции латиницей).

16

Вот как… (японское выражение в транскрипции латиницей.)

17

Мне нет прощения (японская фраза в транскрипции латиницей).

18

Понеслось говно по трубам! Чуть не захлебнулись! (нем. жарг.)

19

* Малыш! Я знаю, что тебе сейчас херово, но поверь мне, всё ещё не закончилось. У тебя нет другого выбора, ты должен поднять машину! Соберись и просто сделай это! (нем. жарг.)

20

Простите, господин ротмистр… (нем.)

21

* Простите… Я не могу… Я убил его… (нем.)

22

** Срань господня! С меня довольно! Заткни пасть и поднимай долбаную железяку на ноги, или я тебе яйца оторву! Ты понял меня, сосунок?! (нем. жарг.)