Читать «Фрекен Смилла и её чувство снега» онлайн - страница 276
Питер Хёг
14
Леди и джентльмены. Представляю вам нового крупье. Благодарю вас
15
Дорогая
16
В любой момент
17
Введите идентификатор пользователя
18
Ваш пароль?
19
Я швейцарец
20
— Завтрак прекрасный, как в первоклассном ресторане.
— У меня был такой ресторан. В Женеве. У озера
21
— Нет
22
— Неплохо. …необходимо. Значит — в одиннадцать пятнадцать
23
Диптанк — судовая цистерна, ограниченная сверху палубой или платформой, возвышающейся над вторым дном, и предназначенная для размещения жидких судовых запасов, балласта или груза.
24
Вечные часы
25
Плотный, зернистый снег, образующийся на ледниках и снежниках вследствие давления вышележащих слоев, поверхностного таяния и вторичного замерзания воды, просочившейся в глубину.
26
— «Феодора» — единственный напиток, в котором шестьдесят процентов какао. А взбитые сливки должны быть немного охлажденными. …в…
27
Плавание по большому кругу
28
Мягкий, нежный.
29
От датск. smile — улыбаться.
30
Главный ключ-проводник; ключ, который подходит ко всем дверям
31
Фройляйн Смилла, подождите одну минуточку
32
Великий постник
33
Полицейский
34
В тюрьме
35
В Швейцарии
36
Выборочная проверка. Мне дали три года
37
Лучшее время в моей жизни
38
Покой
39
Сокращение срока
40
Речной флот
41
Время моей учебы я частично провел в Дании, в Тендере
42
Один раз
43
Женщина
44
Я — повар. Было невозможно получить работу. Вы не можете представить себе этого, фройляйн Смилла
45
Но Верлен сказал мне, что Ясперсен хочет…
46
А, я не контрабандист. Я не смог бы выдержать тюрьму еще раз
47
Но этого было вполне достаточно
48
Я не хочу назад. Пожалуйста, пожалуйста
49
«Взрывчатые вещества»
50
Дурные вести
51
Бенуа Мандельброт (р. 1924) — математик, создатель фрактальной геометрии.
52
Пожалуйста, фройляйн Смилла, пожалуйста…
53
Совместное предприятие «Воитель»
54
Исключительные
55
Много факторов
56
Какие сорта муки?
57
Необычно
58
Кислотностью
59
В тюрьму
60
Никакого досрочного освобождения
61
К 11 часам. На одну персону
62
Верлен, конечно
63
У меня не было выбора. У меня не было денег
64
Я бы особенно ничем не рисковал
65
«Выход на пирс строго запрещен»
66
«Ящики для авиаперевозок музыкальных инструментов „Гримлот“»
67
«Автономный подводный дыхательный аппарат»
68
Дезертировал
69
Мы приближаемся к месту назначения
70
ИМО (IMO) — Международная морская организация.
71
Говорит Сисимиут. Чем мы можем вам помочь?
72
Три дня
73
В снегу
74
Новый пассажир. С бутылочкой
75
Вы должны спать. Вам необходима медицинская
76
Чувствуйте себя как дома
77
Легко