Читать «Сказка о Тройке» онлайн - страница 115
Борис Стругацкий
— Мало? — переспросил я. — Ты ошибаешься. Времени у нас нет вообще! У меня своих дел хватает, я не намерен заниматься председательствованием всю жизнь. Поэтому, вновь выражая всеобщее мнение, я объявляю первое и последнее заседание Подкомиссии в нынешнем ее составе закрытым. Предлагаю кооптировать вот этих типов на подоконнике в состав Подкомиссии, а всему нынешнему составу удалиться в длительный творческий отпуск.
— Правильное решение! — сказал один из этих типов, алчно потирая руки.
— Но имейте в виду, — сказал я. — Пока не прибудет следующая партия просителей, которых можно будет кооптировать, вы будете сидеть здесь, общаться с товарищем Вунюковым и набираться опыта на совместных заседаниях Тройки и Подкомиссии. Это вас закалит.
— Идет, — согласился другой из этих типов.
— И не забывайте содержать в полном порядке отчетность, — напомнил я. — Отчетность — это главное. — Я собрал протоколы и встал. — Ну ладно. Кто хочет, пусть ждет до понедельника. А я, председатель, сейчас пойду к Вунюкову и вышибу из него Большую Круглую Печать.
Примечания
1
Я — рекомендатель этого благородного старика («французский диалект» Выбегаллы СМ. ПРИМ. Т.3. Стр. 501. — Прим. ред.).
2
Это прелестно, в этом есть нечто мелодичное…
3
Все понять — значит все простить.
4
Бывают исключения!
5
Это смешно, товарищ.
6
Поступай как следует, а там будь что будет.
7
Это тяжко, но это полезно.
8
Мне пришлось все это предусмотреть.
9
Браки совершаются на небесах.
10
Мы об этом тоже кое-что знаем.
11
В нашем положении существуют определенные обязанности.
12
И это все, что я могу вам сказать.
13
Я говорю вам это, положив руку на сердце!
14
Я вас спрашиваю.
15
Когда вино откупорено, его следует выпить.
16
Помогай себе сам, тогда и бог тебе поможет.
17
Вот воспитание, какое дают теперь молодым людям!
18
Таково наше мнение.
19
Мой дорогой, если вы будете здесь вести себя, как дома, вы кончите очень плохо.