Читать «Смерть за стеклом» онлайн - страница 154
Бен Элтон
– Вот непруха, – пожаловалась Мун. – Только-только от души отлегло. Решила, что все нормально. Спала с ней в одной комнате. Одолжила свой джемпер.
– Туфта! – возмутился Джаз. – Копы хватают кого попало, вот и все.
– Если ты на нее запал, это вовсе не значит, что она не могла пырнуть Келли ножом, – проворчал Гарри.
Джаз ничего не ответил.
День сорок шестой. 4.00 пополудни
Губы Дервлы дрожали. Она изо всех сил старалась не расплакаться.
– Я испугалась, думала, если скажу, что знала свой рейтинг, вы меня заподозрите.
– Глупая девчонка! – рявкнул на нее Колридж – Неужели тебе не понятно, что обманывать – самый верный путь попасть под подозрение?
Дервла промолчала. Она чувствовала: стоило попытаться ответить – и сна разревется.
– Лгать полиции, мисс Нолан, – это преступление, – продолжал инспектор.
– Извините. Я не знала, что это так важно.
– Господи помилуй!
– Считала, что дело касалось только его и меня. Но он был снаружи. – Дервла наконец расплакалась.
– Ну хорошо, моя юная леди, с этого момента начинайте говорить правду и только правду. Как я понимаю, вы все время были в курсе своего рейтинга популярности? И рейтинга популярности Келли?
– Да.
– Как бы вы охарактеризовали отношение Ларри Карлайла к Келли?
– Он ее ненавидел. Хотел, чтобы она умерла. И поэтому я старалась убедить его больше мне не писать. Его тон совершенно изменился. Стал абсолютно недопустимым. Он обзывал ее нехорошими словами. Но он был снаружи и не мог…
– Не ваше дело рассуждать о том, что он мог и чего не мог. Мы говорим о том, что сделали вы.
– Я ничего не сделала! – испугалась Дервла.
Инспектор поднял на нее глаза и вспомнил свою дочь, которая была не намного старше сидящей перед ним дрожащей от страха девушки.
– Вы собираетесь предъявить мне обвинение? – шепотом спросила она.
– Думаю, что в этом нет никакого смысла, – ответил Колридж. Во время предыдущего допроса Дервла была не под присягой. Она находилась в состоянии стресса. Инспектор понимал, что любой мало-мальски толковый защитник мог легко доказать, что девушка просто запуталась. Кроме того, у него вовсе не было желания предъявлять ей обвинение. Знать правду – это все, что его интересовало.
Поэтому Дервла вернулась обратно в
День сорок седьмой. 11.00 утра
Дни в
«Арестанты» готовили еду, выполняли маленькие задания, но постоянно оставались настороже и все время обсуждали, как повернутся события.
Иногда среди пустой болтовни и нескончаемых пауз, которые составляли теперь львиную долю их общения, вспыхивал стоящий разговор. Но такие «передышки» длились недолго.
– Кто верит в Бога? – спросил Джаз, когда они уселись за обеденный стол и принялись за спагетти «болоньезе». Он думал о Дервле, о небесах и об аде и поэтому задал этот вопрос.
– Я нет, – отозвался Хэмиш. – Я верю в науку.
