Читать «Ещё раз о голом короле» онлайн - страница 5
Леонид Алексеевич Филатов
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Эй, дамы!.. Больно кислые вы что-то!..
Давно таких не видел кислых лиц!..
А ну-ка хором снимемся на фото!…
Внимание!.. Улыбка!… Птичка!.. Блиц!..
1-Я ФРЕЙЛИНА
А, собственно, зачем вам наши лица?..
2-Я ФРЕЙЛИНА
Зачем вы зафиксировали нас?
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Не бойтесь. Я не тайная полиция.
Я ж не снимал вас в профиль. Лишь анфас.
Отправьте эти снимки в страны дальние
Мужьям, чтоб вызвать зависть в них и грусть:
«Люблю. Целую. Шлю привет из Дании.
Твоя навек. Возможно, не вернусь».
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Внимание!
Да стойте вы на месте!..
Вы вечно создаете кавардак!..
ГУВЕРНАНТКА
Но кто ви есть?
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Я церемониймейстер.
ГУВЕРНАНТКА
По-моему, ви есть большой мудак!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Мне всякий иностранец люб и дорог…
Я человек воспитанный, мадам…
Я не люблю скандалов и разборок,
Но если что – могу и по мордам!..
ГУВЕРНАНТКА
Ви отшень глюпый парень есть!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Ах, вот как?!
Я хамства не терплю, прошу учесть!..
А вы, мадам… А вы есть идиотка!..
Вы старая, мадам, кошёлка есть!..
ГУВЕРНАНТКА
Я – старый кошелёк?..
ПРИНЦЕССА
Скорей – кошёлка.
Но разница не так уж велика!..
ГУВЕРНАНТКА
Обидно это есть?..
ПРИНЦЕССА
Да, это колко!..
Но бить его не следует пока!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Внимание!..
ГУВЕРНАНТКА
Мне нужен переводчик!
Я этот господин не понимать!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Тут больше был бы к месту пулемётчик!
Он все вам объяснил бы, вашу мать!..
ГУВЕРНАНТКА
Майн муттер!.. О, сейчас мне будет плёхо!..
Я чувствовать мигрень!.. Я есть больна!..
Ужасный мир!.. Ужасная эпоха!..
Я не желаю жить в такой страна!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Неужто не желаешь? Ах, как жалко!
А я-то так надеялся и ждал!..
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
Фильтруй базар. Иначе перепалка
В международный вырастет скандал!..
ПРИНЦЕССА
Министр!.. К тебе приехала Принцесса!
И где же твой оркестр?.. Где банкет?..
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
Принцесса!.. Мы ведь тоже не из леса
И знаем, что такое этикет!..
Ну?.. Я не огорчил моих девчонок?..
ПРИНЦЕССА
Нельзя ли чуть подалее стоять?..
Ведь ты смердишь, как треснувший бочонок,
Наполненный шанелью номер пять!..
1-Я ФРЕЙЛИНА
Мы от шанели вашей ошалели!
2-Я ФРЕЙЛИНА
Мужчине эдак пахнуть не резон!
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
Вы ошалели, но не от шанели!..
Название парфюма «Пуазон»!..