Читать «Победа восходящего солнца» онлайн - страница 194

Питер Цурас

148

Одна из распространенных, но не подтвержденных легенд, окружающих начальные моменты битвы, гласит о том, что Гото считал, что его атакуют японские корабли, будучи уверенным, что американцы никогда не рискнут выйти в ночные воду вокруг Гуадалканала. Согласно этой легенде, его последними словами были: «Бакаяро» ( «тупые ублюдки»).

149

Одним из таких героев был Джозеф Чемпейн. Когда танк оказался рядом с его окопом, Чемпейн бросил гранату между его гусениц. Танк с развороченными гусеницами завертелся и был уничтожен из 75-миллиметрового орудия. См.: Richard В. Frank. Guadalcanal. New York: Random House, 1990. P. 350. 

150

Неудавшаяся попытка Кавагуши ввести свои войска в сражение стала причиной личной вражды между ним и Маруямой, который обвинял генерала в намеренном удержании войск. Противостояние набирало обороты, в него втягивались офицеры со всей Японии. Закончилось оно только с гибелью Кавагуши в авиакатастрофе в Сайпене. См.: Masao Maruyama. Triumph of the Will Defeat into Victory on Guadalcanal. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1955. P. 236. 

151

Это был не первый случай во время сражения при Гуадалканале, когда корабль был торпедирован своим же судном. Анализ гибели «Канберры» во время этого сражения, проведенный после войны, показал, что, по всей вероятности, «Багли» выпустил торпеды, которые погубили австралийское судно. См.: Loxton. The Shame of Savo Anatomy of a Naval Disaster. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1994. Chapter 18.  

152

Ronald H. Specter. Eagle Against the Sun: The American War Against Japan. New York, 1985. P. 424. 

153

Thomas J. Cutler. The Battle of Leyte Gulf: 23-26 October 1944. New York, 1994. P. 60.

154

Specter. Указ. соч. С. 427. 

155

Rafael Steinberg. Return to the Philippines. Alexandria, 1980. P. 66.

156

Bernard Nalty (ed.). War in the Pacific: Pearl Harbor to Tokyo Bay. Oklahoma, 1991. P. 199. 

157

Richard Humble. Japanese High Seas Fleet. New York, 1973. P. 38. 

158

Cutler. Указ. соч. С. 94.

159

Там же. С. 100. В действительности крейсером, который потопили «Дартер» и «Дейс», был флагманом Куриты «Атаго». Хотя Курита не утонул вместе с кораблем, его пришлось вытаскивать из воды. К понятному потрясению прибавилась потеря половины штаба. 

160

В действительности Ониси не оказал, как ожидалось, воздушной поддержки силам Куриты. Вместо этого, уверенный, что большей честью будет атака на американский флот, Ониси послал то, что оставалось от его самолетов, против Третьего флота Хэлси. Пилотам Ониси удалось повредить авианосец «Принстон» настолько, что позже его пришлось затопить своим. Однако плохо обученных японцев американцы сбивали в таких количествах, что атака почти не оказала влияния на сражение. 

161

Samuel Eliot Morison. Leyte, June 1944 — January 1945. Boston, 1988. P. 174.

162

Cutler. Указ. соч. С. 121. 

163

Morrison. Указ. Соч. С. 184. 

164

Culter. Указ. соч. С. 161.