Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 76
Шон Байтелл
После обеда я позвонил Хэмишу Грирсону и предложил ему 100 фунтов стерлингов за книги. Он не очень обрадовался и сказал, что среди принесенных им книг было несколько ценных экземпляров. Это плохие новости: Ники уже наклеила ценники на большинство из них и расставила на полках. Он обещал снова позвонить в понедельник, когда у него будет больше информации.
Когда я собрался закрывать магазин, позвонил мужчина и попросил меня посмотреть коллекцию книг в здании школы в Порт-Логан, живописной рыбацкой деревушке к югу от Странрара. Мы договорились, что я приеду завтра после обеда.
15 покупателей
Суббота 21 июня
Ники в магазине.
Где-то около половины второго я вспомнил, что пообещал съездить в Порт-Логан посмотреть книги, и отправился туда. Я случайно проехал дальше, чем нужно, и остановился перед соседним зданием, носящим почти такое же название, «Старая школа». Когда я постучал в дверь, меня встретила пожилая пара, которая объяснила, что я проехал мимо «дома Боба и Барбары», и показала, куда нужно ехать. Когда я уходил, пожилой мужчина сказал мне: «Передайте привет своим родителям. Мы с вашим отцом вместе комментировали на охотничьих соревнованиях в Лохинхе». Я понятия не имею, кто он, однако, следуя его указаниям, я быстро нашел нужный мне дом, где меня встретили Барбара и две ее собаки.
Оказалось, что это бывшая школа Викторианской эпохи, искусно переделанная в жилой дом, с захватывающими видами на Ирландское море. В далекие времена здесь был полуразрушенный пирс, который впоследствии заменили набережной и колокольней, построенной по проекту Томаса Телфорда в 1818 году. То, что осталось, Шеймас Хини мог бы описать как «подкову залива». Боб и Барбара – пожилая пара, пенсионеры – проводили меня в свою библиотеку. Нам с Бобом обоим пришлось наклониться – такая в этой комнате была низкая дверь. Они оставили меня просмотреть книги. В основном это были книги в мягкой обложке, в отличном состоянии, почти новые.
Мы некоторое время разговаривали о том, каково жить в такой отдаленной деревне, и я с удивлением отметил про себя, как же хорошо мы поладили: обычно, когда я покупаю книги, общение с продающими их людьми минимально. Я взял пять коробок книг, заплатил им 65 фунтов стерлингов и поехал обратно. Среди книг оказались замечательные, очень хорошо продающиеся вещи: собрания сочинений Хемингуэя, Стейнбека, Чандлера, Бакена, все в одной серии, а также довольно много книг из серии Penguin Modern Classics. Литературный вкус Боба и Барбары очень близок к моему. Я не только подумал, что, наверное, поэтому они мне так понравились, но и задумался над тем, доставило ли бы мне общение с ними столько удовольствия, если бы я не знал, что мы предпочитаем похожие книги.
