Читать «Чужой: Река боли» онлайн - страница 67

– Папа вернулся! – сказал Расс, практически влетая вовнутрь с широкой улыбкой на лице. Увидев их, он хлопнул в ладоши. – О, только посмотрите на моих девочек. Ньют, надеюсь ты общелкала маму, как обычно.

Ньют кивнула, словно констатируя факт, и подняла брови.

– Конечно.

Энн заметила, что Ньют была так же напряжена, как и она сама, и ощутила облегчение, словно эхом возвращающееся от дочери.

– А ты в хорошем настроении, – проговорила Энн, попытавшись изобразить улыбку.

Расс захлопнул дверь, прошелся по ковру и встал перед ней на колени. Затем взял ее руки в свои и заглянул в глаза. Она вспомнила, что он так же смотрел на нее, когда делал предложение.

– Ты сейчас тоже будешь в хорошем, – сказал он.

Энн тихо усмехнулась.

– По сколько бокалов вы с Парвати выпили?

– Три, – ответил он. – Хотя нет, четыре. Если считать стопки. Но я в таком настроении не из-за алкоголя, милая. Нам светят большие деньги. Симпсон нашел меня в баре. И завтра с утра мы с тобой выдвигаемся!

Ньют радостно ахнула и снова хлопнула в ладоши, словно заразившись восхищением отца. Энн тоже передалось это чувство.

– Куда?

Расс щелкнул пальцами и указал на нее.

– А это, любовь моя, вопрос хороший и очень интересный. Нам не положено его обсуждать, но он получил указание выслать разведгруппу на какие-то конкретные координаты.

– Конкретные координаты? – повторила Энн, ощутив, как по телу проходит приятная дрожь. – Значит, пойдем не абы куда. В этот раз будем в самом деле…

– Что-то искать, – перебил ее Расс, быстро кивнув. Он вскочил на ноги и заходил по комнате, уже вовсю раздумывая о том, что ждет их утром. – Они, конечно, не скажут, что именно, но Компания, должно быть, думает, что нам что-то попадется.

– Останки местной цивилизации! – воскликнула Энн. – Ну а что же еще?

– Или какое-нибудь древнее поселение, – вклинился чей-то голос.

Энн обернулась на дверь, открытую в коридор, – там стоял сияющий от счастья Тим. Мальчик улыбался впервые за день, и, увидев это, Энн обрадовалась еще сильнее.

– Точно, – Расс снова щелкнул пальцами и указал на Тима. – Нечеловеческое поселение.

– Ну это просто подарок! – сказала Энн, но затем ее посетила мрачная мысль. – Если мы все-таки что-нибудь найдем. Давай не будем забегать вперед, Расс. Ведь может получиться и так, что мы там побродим, но ничего не найдем.

Расс кивнул.

– Может, может.

Но его глаза сияли тем блеском, который Энн так хорошо знала: он был полон надежд и планов на будущее, и она так же знала, что он уже начал мысленно тратить деньги, которые на этом заработает.

– Я хочу тоже пойти! – заявила Ньют, с решительным видом поднимаясь на ноги.

– Мы с Ребеккой оба хотим, – подтвердил Тим.

– Ни в коем случае, – отрезала Энн, тоже вставая.

– Вы же всегда нам разрешаете, – скрестив руки на груди, Ньют повернулась к отцу. – Пап, скажи ей.

– Ну, – проговорил Расс, – не всегда, Ньют. Только когда мы знаем, что это всего на один день.