Читать «Чужой Дозор» онлайн - страница 152

Ветер с бухты потихоньку гнал скопившиеся над горизонтом грозовые тучи в сторону города. Время от времени в их клубящейся глубине сверкали молнии и ворчал гром, но пока еще совсем глухо, словно ждал момента, когда сможет грянуть в полную силу.

На просторной опустевшей парковке площади Революции, в укромной тени на углу, прятался неприметный «Москвич», в котором сидели два кубинца. Они тоже чего-то ждали…

* * *

В офис Ночного Дозора решительно вошли двое: загорелый мужчина с седыми висками и полная молодая женщина с крашеными волосами.

В мужчине Вика немедленно узнала Джейка Норрела, Темного из американской делегации, с которой вел переговоры ее муж, – и едва подавила желание вцепиться ему в горло и потребовать, чтобы он немедленно рассказал, что они сделали с ее мужем и дочкой.

– Я хочу видеть вашего босса, – требовательно заявил Джейк, не глядя ни на кого из присутствующих.

– Чем обязан? – выступил вперед Эстебан.

– Поскольку в вашей… – Джейк сделал небольшую паузу, подыскивая подходящую замену слову, которое так и вертелось у него на языке. Не найдя, щелкнул пальцами и продолжил: – В вашей стране вопреки всем правилам и нормам нет Дневного Дозора, я вынужден сам разбираться с нарушениями Договора со стороны Светлых.

Эстебан покосился в окно, за которым продолжали медленно, но неумолимо собираться сантеро, и, тщательно скрывая нетерпение, спросил:

– О каком нарушении идет речь?

– О запрещенном воздействии на человека.

– И это сделал кто-то из наших местных Иных? – уточнил Эстебан.

– Нет, одна из туристок-Светлых. Она подсунула человеку артефакт…

– Уж не обо мне ли идет речь? – не выдержав, громко спросила Вика.

Джейк встретился с ней взглядом и вздрогнул от неожиданности.

– А если обо мне, то давайте кое-что уточним! – агрессивно накинулась на него Вика. – Во-первых, человек, о котором вы говорите, – это мой муж. Во-вторых, артефакт я ему сделала лишь для того, чтобы оградить от запрещенного внушения, которое вы оказывали на него и на его бизнес-партнеров. А теперь ответьте – что вы сделали с моей семьей?

– Что мы сделали? – вполне искренне удивился Джейк.

– Виктория считает, что вы имеете отношение к пропаже ее мужа и дочки, – пояснил Эстебан. – Что вы на это скажете?

– Это официальное обвинение? – холодно осведомился Джейк. И продолжил, уже не беспокоясь о том, чтобы подобрать дипломатичные выражения. – Скажу, что это возмутительно! Если бы в вашей дикой, отсталой стране имелся, как и положено, Дневной Дозор, он бы уже направил вам протест. Но поскольку у вас его нет, то я не намерен и дальше терпеть эти оскорбления. Мы уходим!

На этой драматичной ноте Джейк и его спутница гордо развернулись и вышли.

Точнее, попытались выйти – пройти через входную дверь у них не получилось, будто их не пропускала невидимая стена.

– Что за ребячество! – взорвался американец. – Немедленно прекратите!

Эстебан бросил быстрый взгляд на своих дозорных. Те только покачали головами, безмолвно показывая, что они ни при чем. Эстебан помрачнел от нехорошего предчувствия и кивком указал Лопе на дверь. Высокий худой Иной осторожно подошел ко входу, попытался выйти – и не смог.