Читать «Зеленая мумия» онлайн - страница 42
Фергюс Хьюм
– Собачья конура! Настоящая собачья конура! – проворчал он себе под нос. – Обстановка, как в тюрьме. Вы живете тут, словно не в Англии, а в пустыне Сахара.
– Ну, там намного теплее, – спокойно ответил баронет, наслышанный о задиристости своего гостя. – Берите стул, садитесь, сэр.
– Жесткий, как кирпич! – возмутился Браддок усевшись. – Дайте мне подушку. Так-то лучше! Нет, я никогда не пью между обедом и ужином, благодарю. Сигару? О нет, спасибо, но, знаете ли, я не в том возрасте, чтобы превращать себе горло в дымоход. Не беспокойтесь. Присаживайтесь, нам нужно поговорить. Это важно. Да, и зажгите камин, а то у вас очень холодно.
Фрэнк неспешно проделал все, о чем просил профессор, затем сел и закурил.
– Я осведомлен о ваших неприятностях… – осторожно начал он.
– Неприятности! Боже мой! По-вашему, это просто неприятности?! – вспыхнул профессор.
– Я имел в виду смерть вашего помощника.
– Да-да. Молодой болван позволил себя убить. К тому же он потерял мою мумию. Вот это и есть настоящая неприятность, если вы меня понимаете.
– Зеленая мумия… – задумчиво посмотрел Рендом на огонь в камине. – Мне рассказывали о ней.
– Еще бы! – взорвался Браддок, потирая пухлые ручки. – Все в Гартли только об этом и судачат! Когда вы вернулись?
– В тот же день, когда пришел пароход с вашей мумией на борту, – невозмутимо объявил баронет.
Ученый подозрительно покосился на молодого человека и пробормотал:
– Интересно, почему вы датируете свои перемещения по моей мумии?
– У меня на то свои причины.
– Какие же?
– Видите ли, мумия…
– Да что с ней? Вам известно, где она? – Профессор моментально вскочил со стула и неприязненно уставился на сэра Фрэнка, раздраженный его равнодушием.
– Мне жаль, но я ничего не знаю о ней, – холодно ответил тот. – Сколько вы за нее заплатили?
– Да какая разница?! – фыркнул гость, вновь усевшись на свое место.
– В общем-то, никакой, но этим интересовался дон Педро де Гавангос.
– Кто это такой? Испанец-египтолог?
– Нет, сэр, вряд ли он ученый.
– Тогда зачем ему моя мумия?
– Вы забыли, профессор, что мумию привезли из Перу.
– И что с того? При чем тут дон Педро? Что вы скачете от одного к другому? – Браддок с грохотом отодвинул стул, подбежал к камину и встал на коврик задом к огню, сложив за спиной руки. – А теперь, сэр… – впившись взглядом в собеседника, как учитель в провинившегося ученика, продолжал он тоном, не терпящим возражений, – …теперь извольте изложить подробно, о чем вы говорите, и не пытайтесь увиливать.
– Не надо так давить на меня, профессор, – произнес Рендом, обиженный диктаторским тоном незваного визитера.
– Я ни на кого не давлю, сэр, и не спорьте…
Фрэнк усмехнулся, зная, что прививать египтологу светские манеры – значит, даром терять время. Не то чтобы Браддок был по природе своей грубым и неотесанным, тем более что он хотел заключить с офицером сделку. Однако за долгие годы борьбы с другими учеными за право внести вклад в науку он стал довольно властным человеком, и это уже никому не удалось бы исправить.