Читать «Здесь покоится Дэниел Тейт» онлайн - страница 165
Кристин Террилл
Но я понимал: если я это сделаю, то сделаю вовсе не потому, что меня волнует Дэниел Тейт, а только чтобы спасти собственную шкуру. Если я все расскажу агенту Моралес, то снова окажусь тем, кем меня давно приучили себя считать.
– Вам не я нужен, – сказал я, с каждым словом ненавидя себя все больше. – Вы хотите знать то, что я знаю.
Моралес вскинула голову.
– А именно?
– Вы предоставляете мне неограниченный иммунитет от преследования и отпускаете, – сказал я, – а я сдаю вам убийцу Дэнни.
– Каким образом? У тебя есть доказательства?
– Железных нет, – сказал я. – Но кое-что мне известно. Где искать, кого расспрашивать. В конце концов вы прищучите Патрика.
– Изволь поконкретнее, – сказала она.
Я до боли стиснул зубы. Но выговорил:
– У меня есть одна аудиозапись. Кое-кто рассказал, как помогал Патрику обеспечить фальшивое алиби на то время, когда пропал Дэнни. Она у меня дома, в компьютере.
– Принеси мне ее, – сказала она, – и тогда получишь свой иммунитет.
* * *
Линч повез меня домой за доказательствами, а Моралес осталось – ей нужно было начинать оформлять документы. Линч остановил машину за одну улицу до дома Тейтов, так, чтобы ему были видны ворота и подъездная дорожка, а его самого при этом никто не заметил. Он не хотел давать Патрику знак, что кольцо вокруг него сжимается.
– У тебя десять минут, – сказал он.
– Могу не успеть, – сказал я, – особенно если мать или сестра дома.
Линч брезгливо скривился, и я не сразу сообразил, в чем дело. Я назвал их «мать и сестра», даже не задумываясь.
– Гляди, без фокусов, – сказал он. – Я буду следить отсюда, так что бежать тебе некуда.
– Можете мне поверить, – сказал я. – Я хочу только получить свой иммунитет и убраться отсюда к чертовой матери. Я не стану сам себе портить дело.
Он поглядел в зеркала заднего вида, чтобы убедиться, что вокруг никого, а затем сделал мне знак вылезать из машины. Я зашагал к дому неторопливо, спокойно, опустив голову и сунув руки в карманы. Дошел до ворот, ввел код, чтобы открыть. Как только ворота закрылись и отрезали меня от взгляда Линча, я бросился бежать.
* * *
– Привет, любимый, – отозвалась Рен на мой звонок. – Ты где?
– Можно у тебя кое-что спросить?
– Ты что, бежишь? – спросила она. – Дышишь как-то странно.
– Да, – сказал я. – Хочешь бежать со мной?
– Что?
– Рен, слушай. – Я старался говорить спокойно. – Я должен уехать из Хидден-Хиллз, из Штатов, вообще уехать. Сегодня. Сейчас. Но я не хочу тебя бросать. В первый раз в жизни я что-то не хочу бросать, и это ты, поэтому я прошу тебя поехать со мной.
– Что случилось, Дэнни?
Голос у нее был встревоженный.
– Просто скажи, что поедешь со мной. Хотя бы ненадолго. Я тебе все расскажу.
Несколько секунд она молчала, а потом прошептала:
– Ладно.
Я остановился.
– Что?
– Ладно, поеду, – сказала она. – Школьный год практически закончился, и я должна была ехать в Дубаи, к родителям, но они попросили меня отложить поездку, так что мне мешает? Я еду с тобой.
– Правда?
– Когда мы уезжаем?
Я засмеялся, тяжело дыша.
– Можешь подъехать к кинотеатру, где мы с тобой встретились? Я буду там через полчаса.