Читать «Здесь покоится Дэниел Тейт» онлайн - страница 148
Кристин Террилл
Наконец мы добрались до ее спальни, я уложил ее на кровать, и она тут же уткнулась лицом в гору подушек. Я пошел в ванную, набрал воды в стаканчик, стоявший на полке. Присел на край кровати и протянул ей стакан.
– Попробуй попить, – сказал я.
Она взяла стакан дрожащей рукой и залилась слезами.
– Дэнни… – горестно простонала она.
– Все хорошо, не плачь, – сказал я. Помог ей снять пиджак, и она, как ребенок, послушно дала себя раздеть. – Тебе просто нужно поспать.
– Мой мальчик, – сказала она. – Мой Дэнни.
Я снял с нее туфли и бросил вместе с пиджаком в ближайшее кресло. Остальное можно не снимать, пусть так спит. Она всхлипывала. Я помог ей лечь и укрыл одеялом. Выключил лампу на тумбочке. Но, когда я хотел встать, она схватила меня за руку.
– Не уходи, – сказала она. – Дэнни, не бросай меня.
– Я… ладно.
Неужели она правда думала, что я Дэнни? Так напилась, что уже не различает, где правда, где ложь?
– Я же тебе говорила! – пробормотала она. – Говорила тебе!
– Что ты мне говорила?
Она прошептала что-то так тихо, что мне пришлось наклониться ближе, чтобы разобрать.
– Прости, – говорила она. – Прости меня.
Сердце у меня замерло.
– За что? – спросил я. – Что ты сделала?
Она вжалась щекой в подушку.
– Прости, – повторяла она снова и снова, почти неслышно.
Я схватил ее за плечи и встряхнул.
– За что? Что случилось, Джессика?
Она только расплакалась еще сильнее.
– Мама, – сказал я. От этого слова во рту остался привкус опаленного солнцем оранжевого песка. – Что случилось?
– Я же говорила тебе не кататься на велосипеде по дорожке в темноте, – сказала она. – Сколько раз говорила…
Меня обдало жаром.
– Я не хотела, – проговорила она. – Прости…
Я сидел, ошеломленный и онемевший, пока Джессика не впала в забытье.
* * *
Джессика убила Дэнни.
Голова пылала и кружилась, мысли путались. Я вышел на задний двор (мельком заметив, когда открывал стеклянную дверь, что руки у меня дрожат), скинул кроссовки и джинсы и прыгнул в бассейн. Тихая, прохладная вода сомкнулась надо мной, и я сидел так, пока в легких не стало гореть и не пришлось вынырнуть на поверхность. Я сделал пару неуклюжих гребков. Плавать как следует я не умел, но двигаться в воде было приятно.
Джессика убила Дэнни. Он катался на велосипеде по подъездной дорожке. Было темно, и она его не увидела.
Это был несчастный случай. Никто из Тейтов не хотел причинить ему вред умышленно. Никто из них не убийца. Я засмеялся. Я лежал на спине, лицом к небу, и смеялся, глядя на звезды.
Я считал, что убийство Дэнни было умышленным, потому что иначе же можно было просто позвонить в полицию и сообщить о несчастном случае. Но теперь все стало ясно: Джессике было что скрывать. Наверняка ведь она была пьяная в хлам, когда сбила Дэнни. Сначала ее брак с Робертом дал трещину, потом у нее был роман с бывшим мужем, от которого она забеременела, потом Миа родилась больной, потом Бен Макконнелл покончил с собой, а потом еще и Лекс пошла вразнос у нее на глазах. Джессика видела единственный способ уйти от всего этого – напиться до беспамятства, и я отлично знал, что она вполне была способна сесть в таком состоянии за руль. Она понимала – если станет известно, что на самом деле произошло в ту ночь, ее посадят в тюрьму, и…