Читать «Здесь покоится Дэниел Тейт» онлайн - страница 138
Кристин Террилл
– Я так рад, что ты здесь, – сказал он. Глаза у него покраснели и блестели. – Твоя сестра сказала, что ты пока еще не готов приехать, и я старался набраться терпения, но ждать было невыносимо. Мальчик мой. – Он взял меня ладонями за щеки, долго молча смотрел мне в глаза, а потом опустил голову и погладил свою бороду. Когда он снова заговорил, голос у него был хриплый от сдерживаемых слез. – Я никогда не терял надежды, и вот… – Он вдруг заплакал.
Мы с Николасом переглянулись, пока Роберт стоял, прикрыв глаза ладонью, а другой все еще крепко держа меня за руку. Нет, Роберт явно не был посвящен в план по сокрытию обстоятельств смерти Дэниела. Его радость и горе ощущались физически – так остро и пронзительно, что я внутренне дрогнул. То, что я делаю, – жестокость по отношению к этой семье. Это не игра – Роберт и правда не подозревает, что его сын мертв.
Я был разочарован. Николас, кажется, почувствовал облегчение.
– Ничего, папа, – сказал он. – Все будет хорошо, правда?
Роберт глубоко вздохнул, стараясь овладеть собой. Смущенно улыбнулся и пробормотал что-то извиняющееся. Затем спросил:
– Как там ваша младшая сестренка? И почему вы мне не сказали, что приедете?
– Мы прогуляли школу, – сказал Николас. – Дэнни так хотел поехать, что ждать не согласился.
Роберт потянулся рукой к моему лицу.
– Дай-ка, я еще на тебя посмотрю.
Он взял мое лицо в ладони и стал разглядывать его – сантиметр за сантиметром. Он смотрел на меня, Николас – на него, а я старался не отводить взгляда и не опускать его вниз. Кажется, мне это удалось, потому что я уловил момент, когда он начал видеть. Разглядел во мне что-то, что было не так. Не как у Дэнни.
Николас тоже заметил.
– Так что, папа, – сказал он, – как с тобой тут обращаются?
Это несколько отвлекло Роберта. Он опустил руки и повернулся к Николасу.
– Да вроде ничего, – сказал он. Ткнул Николаса пальцем в бок. – Перо в бочину пока не схлопотал.
Николас закатил глаза, но губы у него чуть изогнулись кверху. Роберт снова повернулся ко мне и снова взял меня за руку, лежавшую на столе.
– Так ты, значит, уже опять ходишь в школу? – спросил он с легкой ноткой недоверия в голосе.
– Да, но я там ничего не делаю, – сказал я. – Просто сижу в классе.
Он кивнул и тут же нахмурился.
– А ты, Ники? Ждешь не дождешься будущего года?
Я хмыкнул. Я каждый день удивлялся, как это Николасу удается дотерпеть до конца уроков в школе Калабасаса и не сжечь ее.
Николас заерзал.
– Пап, я…
– Когда будет известно, куда ты едешь? – продолжал Роберт.
Я нахмурился:
– А?..
– Давай об этом потом поговорим, папа, – сказал Николас. – Я тебе рассказывал, что Миа пишет пьесу?
Роберт, кажется, не заметил этой неловкой перемены темы. При упоминании Миа лицо у него сразу стало печальным и задумчивым. Не знаю, всегда ли он так открыто выражал свои чувства, или это тюрьма так на него действовала. Как будто он хотел вместить как можно больше чувств в эти короткие и редкие свидания.