Читать «Юмористические рассказы (сборник)» онлайн - страница 75

Считаю нужным прибавить к сведению господ флиртеров, что теперь совсем вышло из моды при каждой встрече говорить:

– Ах! Это вы?

Теперь уже все понимают, что раз условлено встретиться, то ничего нет и удивительного, что человек пришел в назначенное время в назначенное место.

Кроме того, если в разгар флирта вы неожиданно натолкнетесь на какого-нибудь старого приятеля, то вовсе не обязательно при этом восклицание:

– Ах! Сегодня день неожиданных встреч. Только что встретилась с… (имярек софлиртующего), а теперь вот с вами!

Когда-то это было очень ловко и тонко. Теперь никуда не годится. Старо и глупо.

Примечания

1

Я поздравляю… (нем.)

2

Мы имеем, вы имеете, они имеют (фр.).

3

Перестаньте! (фр.)

4

Вильгельм спит у своей новой возлюбленной! (нем.)

5

Это так поэтично (фр.).

6

Это фантастично! (фр.)

7

Вернемся (фр.)

8

Любовь! Любовь! Всегда! Каждый день! (фр.)

9

Здравствуй, Цезарь! (лат.)

10

И тра-ля-ля-ля-ляИ тра-ля-ля-ля-ляПокатили на праздник

(фр.).

11

Ради нашей дорогой родины (фр.).

12

Жара! (фр.)

13

Свояк (фр.).

14

Если бы ты меня любила! (фр.)

15

Который ничего не понимает (фр.).

16

Так! (лат.)

17

Так! Так! Проходит! (лат.)

18

Это сведет меня с ума! Это сведет меня с ума! (англ.)