Читать «Все сказки старого Вильнюса. Продолжение» онлайн - страница 419
Макс Фрай
И отправляет в рот сладкий, горячий, корицей и перцем благоухающий орешек.
* * *
– Эй, ты что, дрыхнешь? – изумленно спрашивает Тони. – С чего бы? Половина третьего ночи, детское время, тебя же обычно до пяти утра палкой в постель не загонишь, ты чего?
– Просто сон хороший мимо пробегал, глупо было бы его упустить, – говорю я, изо всех сил стараясь не проснуться окончательно. – В этом сне прямо под нашим балконом развернулась ярмарка, примерно как в день Святого Бартоломея, только ночная, с фонарями и факелами. А в самом центре Ратушной площади крутится карусель. Не буди меня, пожалуйста, пока не покатаюсь.
– Ладно, не буду, – соглашается Тони. – Но имей в виду, наяву тут тоже ярмарка с каруселью. Откуда-то внезапно взялась, стоило на минутку отвернуться. Я решил, будет обидно, если ты все пропустишь.
От изумления я открываю один глаз. А потом второй. И смотрю вниз, на освещенную факелами Ратушную площадь, заполнившуюся вдруг уличными музыкантами, торговцами в костюмах эпохи Ягеллонов и слишком бодрыми для этого времени суток горожанами.
А в самом центре развеселого шумного хаоса гремит, звенит, скрипит, переливается огнями карусель, разноцветные лошадки бегут по кругу под восторженный смех давным-давно переросших подобные развлечения седоков. И если я не присоединюсь к ним немедленно, буду дураком, каких мало.
Фотографии
Правила джиннов
Сквозной проход
Эффект Жаровски
Ну, например
Белый кролик Лена
Где-то здесь рядом
Повадки духов Нижнего Мира
Четыре летних грозы
Тяжелый свет
Требуется чудовище
Сделай сам
Прокрастинатор
Темнее, чем просто тьма
Халва в шоколаде
Заверните, беру
Игра важнее, чем я
Разговор по-немецки
Хана
Много прекрасных дорог
…вымышленных существ
Все желания гостей
Площадь Восьмидесяти Тоскующих Мостов
Белые стволы, алые стены
Трижды семь
Дипломная работа
Большая весенняя охота
И я из тех, кто выбирает сети
Азбука пробуждений
Смесь для приготовления понедельника
Музыка и цветы
Например, позавчера
Черный ветер
Возможны варианты
Вольховский Ры
Сто сорок девять дворов
Синий автомобиль
Трое в лодке, не считая Гери и Фреки
Море по колено
Книжная лотерея
Пингвин и Единорог
1 + 1
Полиция города Вильнюса
Гости
Две горсти гороха, одна морского песка
Правила джиннов
Хава Шимали, хава Джануби
А вы как хотите
Город в половине третьего ночи
Примечания
1
Улица, о которой здесь идет речь, называется Jono Meko skersvėjo takas – «сквозной проход Йонаса Мекаса», но дословно это может быть прочитано как «проход сквозняка».
2
3
Речь о горе Trijų Kryžių Kalnas, на вершине которой установлен памятник жертвам сталинизма в виде трех белых крестов. Впрочем, кресты на этой горе стояли с первой половины семнадцатого века. Тогда они считались памятником монахам-францисканцам, убитым язычниками. Власти, то российские царские, то немецкие, то советские эти кресты периодически сносили, а население упорно их восстанавливало.
