Читать «Вокруг света за 100 дней и 100 рублей» онлайн - страница 149

Я сошел на остановке Cropley, подошел к светофору и нажал на желтую кнопку. В ответ он строго и громко приказал мне: «Вейт!» Пять секунд подмигиваний, затем загорелся зеленый человечек, а сам светофор что есть мочи застрекотал, подобно саранче. В испуге я перешел дорогу и устремился на парковку. Вокруг нее повисли надписи «Pizza», «Massage», «Dance» и еще с десяток вывесок, я же направился в KFC, дабы разобраться, что делать со всем этим дальше. Как только оказался внутри, лысый кассир принялся шуметь на все заведение: «Хелоу, сир, хаюдуинг!» Оглядевшись по сторонам, я решил, что он обращается к кому-то из завсегдатаев забегаловки. Но лысый по-прежнему настаивал на своем и явно направлял свои изречения в сторону входной двери. «Тьфу ты, пора сбрасывать шмотки», — подумал я. Намереваясь опрокинуть сдавливающий плечи рюкзак на скамейку, я сделал шаг вправо и врезался в плотное существо. Подняв глаза, я увидел большого черного парня, на толстой короткой шее которого перекатывались две цепочки со звеньями толщиной в эту шею. Тело подняло руку, хлопнуло меня по плечу, обнажило белые зубы и вякнуло: «Вацап!» «Сори, мен, вот ю сэй?» — промямлил я, на что получил шквал слов на неизвестном науке языке. Секунд пять мы отдали друг другу — добрый взгляд одного и смятенный другого, стояли прямо, словно две параллельные прямые. Без понятия, что делать в таких ситуациях, я наконец улыбнулся громиле, промямлил «Хелоу» и сел в самый дальний угол KFC, потупив глаза. «Почему все пристают ко мне? Из-за того, что выгляжу туристом? Мой рюкзак непомерно велик, я слишком молод, чересчур глуп или в чем, вообще, дело?»

Спустя полчаса я все-таки решился выйти на улицу и подойти к женщине с собакой, дабы узнать местоположение дома каучсерфера. За десять минут я услышал краткое изложение ее жизни: переехала она недавно из Аргентины, очень довольна заработком мужа, очень плохо знает соседей, путается в названиях улиц, любит йогу и бегать по утрам вон по той дорожке, проводит время, в основном, с коллегами по работе, к величайшему сожалению, не знает местонахождения нужного мне дома. Напоследок она добавила: «Если найдешь, пожалуйста, обязательно дай знать!» — и улыбнулась до ушей. Следующий встречный указал путь, и я направился через мост. Мост был весь обернут в проволоку, как в лаваш, а внизу бесконечным потоком текли машины — от горы на горизонте справа до точно такой же горы на таком же горизонте слева. После моста по обе стороны выросли одинаковые одноэтажные дома, каждый из которых был обязан сопровождаться одним гаражом, двумя автомобилями и тремя пальмами. Расстояние между ними, как и между всем вокруг, было строго выверено, и если бы посередине идеально прямой улицы поставили огромное зеркало, то ничего бы не изменилось — обе стороны были абсолютно симметричны. По закругленным бордюрам можно было рисовать фигуры для учебников геометрии, а колодцы на тротуаре были круглее солнца, нарисованного по циркулю. Я смачно укусил воздух, чтобы попробовать его на вкус, и он на удивление показался чистым и глубоким — то ли из-за близости океана и леса, то ли именно это был запах моей американской мечты — и легким, словно пробежавшая мимо выпускница. Вокруг не торопясь разъезжали редкие джипы и кабриолеты, заруливая в автоматически открывающиеся створки гаражей. Рядом со мной прокатил «Фольксваген» девяностого года выпуска с огромной торчащей из окна головой довольного лабрадора. Его язык развевался по ветру, как развевается вывешенное сушиться белье, и он был готов слизать им весь мир, словно мороженое. Точно так же развевались широкие плотные флаги, звездно-полосатые или с медведем, выглядывая из-за крыльца каждого дома. Одним словом, все было точь-в-точь как в фильмах.