Читать «Война и мир» онлайн - страница 996

931

распорядок дня. – Ред.

932

Ваше величество, брат мой, принц Экмюльский, король Неаполитанский. – Ред.

933

Довольно уже я представлял императора, теперь время быть генералом.

934

Это величественно!

935

…величественное… От величественного до смешного только один шаг… Величественное! Великое! Наполеон великий! От величественного до смешного только шаг.

936

первая колонна направится туда-то (нем.). – Ред.

937

«рыцарь без страха и упрека».

938

Записки Вильсона.

939

великим. – Ред.

940

История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений.

941

О молодцы! О мои добрые, добрые друзья! Вот люди! О мои добрые друзья!

942

Да здравствует Генрих Четвертый! Да здравствует сей храбрый король! и т. д. (французская песня).

943

Имевший тройной талант, пить, драться и быть любезником… – Ред.

944

Вы хотите мне сказать, что мне не на чем есть. Напротив, могу вам служить всем, даже если бы вы захотели давать обеды.

945

Я хочу сказать только то, что говорю.

946

это кощунство – воевать с таким народом, как вы.

947

Вы запускаетесь, мой милый.

948

я люблю вас.

949

Мари, он спит, кажется; он устал.

950

Помни о смерти (лат.). – Ред.

951

Нет, мосье Десаль, я попрошусь у тетеньки остаться.

952

Я сейчас приведу вам его, мосье Десаль; покойной ночи.

953

без совести и чести.

954

и тому подобные… (итал.). – Ред.

955

лозунг.

956

Тогда я ваш!

957

открыть поприще.

958

нитями Богородицы.

959

Вы нездоровы?

960

Нет.

961

Общественный договор (франц.).