Читать «Третье царство» онлайн - страница 234
Гудкайнд Терри
И понятия не имел, как пресечь пророчества.
Возможно, дать ответ на этот вопрос сможет машина предсказаний, которая тысячи лет провела спрятанной под Садом Жизни. Мысль была странная: машина, посвященная пророчествам, способна рассказать, как положить конец смыслу ее существования.
Однако внутренний голос подсказывал, что Регула – как называлась машина предсказаний – знает все разгадки. Как и послание, оставленное для него,
Это не могло быть совпадением.
Ричард подумал, что, когда Никки с Зеддом наконец исцелят их с Кэлен, у него появится возможность разобраться в происходящем. Он знал, что для этого придется разыскать вторую часть «Регулы», книги, рассказывающей о машине предсказаний. Книги, давным-давно спрятанной в Храме Ветров, укрытом от врага во времена великой войны, Магды Сирус и волшебника Мерита. В те времена, когда вокруг третьего царства воздвигли барьер.
Магда с Меритом оставили ему перстень, призванный напоминать о том, что поставлено на кон. Мысль об их послании постоянно крутилась в некоем дальнем уголке сознания Ричарда.
По одной проблеме за раз, сказал он себе со вздохом, по одной проблеме за раз. И думай не о проблеме, думай о решении, как всегда говорит Зедд.
Ричард твердо решил думать о хорошем – обо всем, что он приобрел.
Они вернули Кэлен, и теперь она в безопасности. Освободили Зедда, Никки и большинство воинов из темницы, охраняемой самим подземным миром. Пожалуй, он уже продвинулся дальше и сделал больше, чем рассчитывал.
Позже ему придется разбираться с другими проблемами, но сейчас, когда все они вместе, он должен помочь Зедду с Никки добраться до Дворца, где их ждет пророк Натан, обладатель колоссального опыта.
Ричард заметил Кару, идущую к нему в темноте. Он не сдвинулся с места. Прислонившись к камню, наблюдал за ее приближением.
Наконец она остановилась перед ним.
– Магистр Рал, могу я с вами поговорить?
– Конечно, можешь, Кара. Ты же знаешь.
Она кивнула, не желая встречаться с ним взглядом.
– Магистр Рал, я бы хотела попросить вас кое о чем.
Он пожал плечами.
– О чем?
Она наконец подняла голову и посмотрела ему в глаза.
– Отпустите меня.
Ричард моргнул.
– Отпустить?
– Да. Я преданно служила вам и сейчас прошу в награду за службу отпустить меня.
– Кара, я не могу.
Она вздернула подбородок.
– Можно спросить почему?
– Потому что я тебе не хозяин. Ты свободна. Я уже говорил тебе и остальным морд-ситам: оставаться со мной или нет, решайте сами. Вы вольны отправиться, куда пожелаете, в любое время. Ведь именно за это мы воевали. Я не могу удерживать вас против вашего желания.
Кара кивнула и смело посмотрела ему в лицо.
– Помню, но я все еще морд-сит. И как морд-сит прошу меня отпустить. Прошу вас выполнить мою просьбу. Даровать мне свободу.
Ричард долго смотрел ей в глаза, выжидая и боясь, что голос подведет его. Наконец он произнес:
– Ты свободна.
Кара с грустью кивнула и уже повернулась, чтобы уйти, однако остановилась и вновь посмотрела на Ричарда.
