Читать «Темный воин» онлайн - страница 128

После таких трудностей я представляю вам второй том Властелина, «Тёмный воин». Для меня будет честью, если дорогие читатели с наслаждением его прочитают.

Я порекомендовала бы эту историю тем, кто устал от клише спасения попавшей в беду девицы. Поскольку оба пола равны, спасти можно и парня, как считаете? Главный герой всегда думает о себе, но если всем понравится такой интригующий персонаж, я буду очень счастлива.

Дальше я хотела бы выразить благодарность.

So-bin-сама, спасибо за прекрасные иллюстрации. Законченный продукт оказался ещё удивительнее того, что представлял автор. Вдохновившись завершённым рисунком, я серьезно переписала боевую сцену.

Ещё раз спасибо студии дизайна «Chord Design Studio» за суперобложку. Осако-сама, спасибо за редактирование и корректуру странных частей. Редактор Ф-та-сан, я снова доставила вам много беспокойства. И ещё добавлю немного больше красного! Нет, знаю, лучше без него…

И хочу поблагодарить моего хорошего друга из колледжа, Хони, спасибо, что помогли мне и в этот раз.

Ну и наконец хочу поблагодарить всех читателей, купивших книгу, и пользователей сети, которые комментировали мою работу, когда я всё ещё публиковалась в интернете. Спасибо огромное, комментарии всегда подпитывают меня мотивацией.

Следующий том… будет более расслабляющим… может, его переписать? Хотя мне не хочется… нет, переписать нужно, чтобы сделать работу интереснее… Ладно, достаточно моих бессвязных слов, время прощаться.

Я продолжу упорно работать. Надеюсь, у нас будет шанс снова встретиться в третьем томе.

Увидимся в следующий раз.

Приложение

Единое написание названий

Имена и названия

アインズ・ウール・ゴウン: Ainz Ooal Gown — Аинз Оал Гоун

モモンガ: Momonga (Momonga-sama) — Момонга (владыка Момонга, когда к нему обращаются подчинённые НИП). Псевдоним: Momon — Момон. Навыки/магия:

• Grasp Heart — Хватка сердца

• Lightning Dragon — Драконья молния

• Raise Death Knight — Поднятие рыцаря смерти

• Anti-Life Cocoon — Защитный кокон

• Wall of Arrow Protection — Стена защиты от стрел

• Explosive Land Mines — Взрывная мина

• Gravity Maelstrom — Гравитационный вихрь

• Thousand Bone Lance — Тысячи костяных копий

• Delay Teleportation — Задержка телепортации

• Reality Slash — Рассечение реальности

• Shark Cyclone — Акулий циклон

• Greater Rejection — Великое подавление

• Call Greater Thunder — Призыв великого грома

• True Darkness — Истинная тьма

• Body of Effulgent Beryl — Тело лучезарного берилла

Бывшие игроки гильдии Аинз Оал Гоун

たっち・みー: Touch Me — Тач Ми. Основатель гильдии Аинз Оал Гоун.

タブラ・スマラグディナ: Tabula Smaragdina — Табула Смарагдина.

ヘロヘロ: Meromero (Herohero) — Хэрохэро

餡ころもっちもち: Ankoro Mochimochi — Анкоро Мотти Моти. Одна из трёх девушек гильдии.

ぶくぶく茶釜: Simmering Teapot (Bukubukuchagama) — Букубуку Чагама. Одна из трёх девушек гильдии.