Читать «Темный рыцарь: Возрождение легенды» онлайн - страница 149

– Зачем беспокоиться о программном обеспечении стабилизации? – нетерпеливо спросил старший техник. – Вся эта система автопилота устарела.

– Пожалуйста, – сказал Люциус. – Мне просто нужно знать, что я могу сделать, чтобы починить ее.

Младший техник озадаченно посмотрел на него.

– Но, мистер Фокс, она уже исправна. – Он вызвал диагностический дисплей на приборной панели. – Корректировки программного обеспечения... шесть месяцев назад.

Шесть месяцев назад?

– Проверьте идентификатор пользователя программного обеспечения, – предложил Фокс.

Да кто же это?

Техник набрал запрос. Его глаза расширились от удивления.

– Ого! Брюс Уэйн.

Брюс?

Люциус отступил от самолета, пытаясь скрыть свою реакцию. Идея начала формироваться в его сознании так же ясно, как инженерная схема. Груз медленно поднялся с его плеч.

Глазам своим не верю...

Глава сорок седьмая

Леса были в нескольких милях от города, в глуши. Блэйк сел в машину, в замешательстве глядя на устройство джи-пи-эс, которое держал в руке. Спортивная сумка лежала открытой на сиденье рядом с ним. Кусочек бумаги с набором координат лежал внутри, на вершине скалолазных канатов и другого снаряжения.

Озадаченный, он дважды проверил координаты. Да, он шел в правильном направлении.

«О, какого черта», – подумал он. Он зашел так далеко. Поэтому он вышел из машины, закрыл сумку и положил ее себе на плечо.

Джи-пи-эс вел его к ожидающим деревьям. Солнечный свет просачивался сквозь навес из листьев над головой. Земля скрипела под ботинками. Похоже, у него впереди поход.

«Хорошо, Уэйн, – подумал он. – Давайте посмотрим, что там такое».

* * *

Это был вечер во Флоренции, в Италии. С газетой под мышкой Альфред прошел в свое любимое кафе. Он сел за свой обычный стол.

– Вы один? (фр.) – спросил официант.

– Да, – ответил Альфред. – «Ферне-Бранка», пожалуйста (фр.).

Он настроился на еще один тихий вечер у Арно.

Джи-пи-эс привел Блэйка к довольно впечатляющему водопаду. Широкая водная завеса скатывалась по скалистому утесу. Он уставился на водопад, чувствуя прохладные брызги на лице. Затем проверил координаты еще раз.

Идти, кроме как вверх, было некуда.

«Ну, – подумал он, – это, по крайней мере, объясняет альпинистское снаряжение».

Он открыл сумку и развернул веревки.

Комиссар Гордон вышел на крышу, совершая свой ночной побег из шумного департамента. После инцидента с Бэйном и его участия в спасении Готэма скандал с Харви Дентом был быстро забыт. Гордон полагал, что у него есть работа на всю жизнь – если он этого хотел.

«Вместе с объемом работ». Он принес стопку отчетов об аресте под мышкой.

Жизнь возвращалась в нормальную колею, но он хотел быть в курсе событий. Бэйн научил их всех не успокаиваться. Где-то всегда назревал шторм, и никогда не знаешь, когда или где может случиться следующий. Гордон не собирался снова быть застигнутым врасплох.