Читать «Цепная реакция» онлайн - страница 14
Симона Элкелес
Отца убили, когда Алексу было шесть, а мама была беременна мной. В одиннадцать я узнал, кто это сделал. Я сдерживал свою жажду мести, но она кипела во мне до тех пор, пока смерть Гектора не принесла нашей семье покой.
Не могу даже думать о Гекторе Мартинезе без злости. Я делаю глубокий вдох и следую за Алексом и Карлосом к месту проведения церемонии. Мы и остальные стоим рядом со священником и на секунду забываем о прошлом.
— Алекс, монеты у тебя? — спрашивает Карлос.
По традиции жених дарит невесте тринадцать золотых монет, как символ его доверия и уверенности в ней. Эти монеты передавались у нас по наследству, что очень здорово, потому что достать их где-то ещё у брата не было никаких шансов. Конечно, они не стали устраивать свадьбу по мексикански, поскольку Бриттани не мексиканка, но решили добавить в церемонию несколько мексиканских традиций.
Алекс хлопает себя по карманам.
— Чёрт. Должно быть, я оставил их в номере.
— Сейчас принесу, — говорю я и убегаю обратно в дом.
— Быстрее, — кричат мне вслед Карлос с Алексом.
Я влетаю в номер, где одевался Алекс и понимаю, что тут кто-то есть. Возле окна стоит девушка примерно моего возраста. И едва увидев её, я тут же забываю, зачем пришёл. Она шикарна. Её медовая кожа контрастирует с белым платьем, тёмные волнистые волосы спускаются по спине, а лицом она похожа на ангела. Несомненно, она гостья на свадьбе, но я вижу её впервые, я бы такую не забыл.
Я лучезарно улыбаюсь.
— Hola! Yo soy Luis. Quieres charlar conmigo?[10]
Она ничего не отвечает.
Я показываю на дверь и говорю:
— La boda va a empezar.[11] — Она презрительно закатывает глаза, из чего следует вывод, что ей начхать.
— Чувак, говори по-английски, — говорит она. — Это тебе не Мексика.
Ого. Девчонка с характером.
— Извини, — отвечаю я. — Думал, что ты мексиканка.
—Я американка. Она зажимает микрофон ярко украшенного телефона и машет им передо мной. — И у меня тут разговор. Очень личный. Может, выйдешь?
Мой рот кривиться в ухмылке. Да пусть хоть поклянётся, что она чистокровная американка, я всё равно поспорю на своё левое яичко, что в её жилах течёт немного мексиканской крови.
Я беру монеты и улыбаюсь ей.
— Сохрани мне танец, принцесса.
Девушка прекращает свой разговор и презрительно смотрит на меня.
— А, ты один из тех парней, которые мило улыбаются и флиртуют, чтобы заполучить девушку, а потом бросают беднягу, когда она меньше всего этого ожидает.
— Значит, ты обо мне слышала? — подмигиваю я ей. Девушка пренебрежительно фыркает и собирается выйти из комнаты. Я успеваю её остановить. — Я просто пошутил. Относись к жизни проще, принцесса.
Ангел вплотную приближается ко мне. Она пытается запугать меня, но я лишь завожусь ещё больше.
— Как ты смеешь, ничего не зная обо мне, указывать, как я должна относится к жизни?
Обычно, я к зазнайкам не пристаю. Могу сказать по опыту, они создают больше проблем, чем ты согласен терпеть ради них. Хотя интерес разжигают изрядный. И тут я ничего не могу с собой поделать. Наверное, это в крови Фуэнтесов, обхаживать девчонок, которые совершенно не жаждут твоего внимания.