Читать «Цепь» онлайн - страница 149

Рыжий вскидывает винтовку М16 и прижимает палец к спусковому крючку подствольного гранатомета. Заряжен он бронебойной кумулятивной гранатой, которая уничтожит всех, попавших на скотобойню. Наверное, и его самого.

«Вот и хорошо», – думает Рыжий и нажимает на спусковой крючок.

75

Далеко-далеко разговаривают люди. На лицо падает что-то холодное и мокрое.

Где он?

Ах да…

На секунду сознание потерял… Марти говорит с ним. Пытается поднять. Рейчел прижимает к себе Кайли и Стюарта.

В руке у Пита дедов кольт. Он скользит взглядом по полу и у двери черного хода замечает Дэниела в ту самую секунду, когда Дэниел замечает его. В руках у Дэниела винтовка М16 с подствольным гранатометом.

Рейчел ошибается. Дело здесь сложное. И мифология замешана. Здесь старость против молодости, армия против флота, катарсис против хаоса. Кого-то из них бог войны оставил в живых исключительно себе на забаву.

Оба жмут на спусковые крючки. Старик Дэниел на секунду быстрее – лишь секунду он удивляется тому, что металлический крючок не двигается. Мгновением позже его осеняет: он не снял М203 с предохранителя! Гранатометы М203 опасны, непреднамеренные выстрелы необходимо исключить, поэтому они заряжаются и снимаются с предохранителя только вручную.

Черт!

Долю секунды старик нащупывает жесткий буртик предохранителя. Потом ствол кольта вспыхивает ослепительной белизной, боль и пламя раздирают Дэниелу грудь, патрон 45-го калибра времен Второй мировой вспарывает ему душу.

76

Силуэты. Сирены. Снег.

Одеяло.

– Извини, Пит, но тут пожар начинается. Надо вынести тебя на улицу.

Рейчел, Кайли и Стюарт помогают Марти и Питу пробраться к двери. Они отходят подальше от горящего дома и падают на снег. За спиной у них, под кухней, начинают взрываться баллоны с газом.

– Пойдемте! – говорит Рейчел и не то несет, не то волочит их подальше от пожара.

Синее пламя.

Снежинки.

Мигающие огни.

По дороге едут пожарные Мискатоникской долины. «Пожар» – задом наперед написано над большой желтой стрелкой. Рейчел кивает.

Три мертвые лисицы и желтая стрела – наконец-то. Освобождение не за горами.

Пит жестом подзывает Рейчел к себе.

– Что такое?

– Если не выживу, проследи, чтобы в экранизации этой истории меня сыграл приличный парень, а не говнюк, – хрипит он.

Рейчел улыбается и целует его.

– И еще… – начинает он, но голос срывается.

– Я тоже, – говорит Рейчел и целует его снова.

77

В экранизации этой истории Пита не сыграть никому. Его образ слишком сложен и противоречив для кинематографа. После явки с повинной Пита и Рейчел обвиняют в похищении несовершеннолетнего, в неправомерном лишении свободы и в создании угрозы жизни ребенка. Один только последний пункт предусматривает до пятидесяти лет тюремного заключения.

А та вылазка в Инсмут была отчаянной попыткой спасти детей или незаконным проникновением в жилище?

Требуется немало времени, чтобы во всем разобраться. Требуется несколько недель, чтобы специалисты ФБР досконально изучили документы по Цепи, обнаруженные на винчестере у Джинджер. Требуется недюжинная отвага со стороны Майка и Хелен Данлеви, чтобы заявить полиции: Рейчел удерживала Амелию с их согласия, дабы нарушить планы Цепи. Копы не верят ни единому слову Данлеви, но уясняют, что при любом разбирательстве Майк и Хелен станут свидетелями противоположной стороны.