Читать «Тату» онлайн - страница 79

Мы по всей земле кочуем,

На погоду не глядим.

Где придется заночуем,

Что придется поедим.

Театральные подмостки

Для таких как мы бродяг,

Свежеструганные доски,

Занавески на гвоздях.

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты.

Все притихли, вслушиваясь в непривычный ритм и неизвестные слова:

Никогда не расстаются

С нами музыка и смех.

Если зрители смеются,

Значит, празднуем успех.

Мы приедем, мы уедем,

Летом, осенью, зимой,

И опять приснится детям

Наш вагончик расписной.

На второй припев сначала Линда, а затем и остальные слушатели стали осторожно подпевать:

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты.

А Дима улыбаясь, уверенно выводил, заставляя всех присоединиться к этой зажигательной песне:

– Хоп… э… гоп! Хоп… э- гоп! И следующий припев – уже вся дружная компания хором и с приплясываниями, притоптываниями и прихлопываниями повторяла вместе с исполнителем:

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты. (*автор Левон Варданян)

– Дмитрий! – кинула его обнимать Линда. – Какая замечательная песня!

– Да, Дмитрий, – стали хвалить его и все остальные. – Это ты сам написал, или это песня с твоей родины? – Димка потупился.

– Спасибо, дорогие слушатели, за теплые слова. Но давайте так поступим. Дмитрий – это моё полное имя и звучит оно немного официально, а для друзей и товарищей можно обращаться ко мне как Дима, Димка, Диман. А на счет песни, я не в курсе. Это не мои слова и музыка. У меня дома её исполняла музыкальная группа «Веселые ребята». Здесь только перевод мой, но он довольно-таки близок к оригиналу.

– Слушайте! – вскочила Линда на ноги. – А давайте эти слова сделаем нашим гимном, и все представления будем открывать этой песней!

– А что?! – оживились все присутствующие. – Хорошая идея!

– Только нужно будет сделать аранжировку для разных инструментов, – предложил Серебряков.

– Так давайте сейчас и сделаем! – зажгла всех девушка. – Олаф, у тебя же была еще одна «гебра», Жак неси свои трубы, а ты Стим «шенту»…

– Нужен ещё ударник! – заметил Дима.

– Ударник? – удивился викинг. – Бить кого-то надо?

– Да нет! – рассмеялся Серебряков. – Ударник, это человек, играющий на барабанах.

– А разве от них есть какой-то толк? – удивились братья-громилы Кир и Тир.

– Да это практически основной инструмент! – оживился Дима. – А если их ещё и несколько, то можно так зажечь толпу слушателей, что они только от звуков ударных будут приходить в восторг. Две разновидности барабана – большой и малый – уже давно входят в состав симфонического и духового оркестров.

– Синфо… – протянул Кодри.

– Э-ээ не важно! – перебил его Серебряков. – Поверьте мне, даже если мы введем в наш небольшой оркестр хотя бы парочку барабанов – он от этого только выиграет.