Читать «Спасти Одетту» онлайн - страница 77
Фрауке Шойнеманн
Глядя через заднее стекло на усадьбу, я заметил стоящих в паддоке Булли и его друга Валли. Может быть, мне показалось – но, кажется, они помахали нам вслед своими огромными ушами.
На скамейке у входа в манеж уютно расположились сэр Тоби, Петерле и обе их подруги. Они тоже подняли лапы на прощание.
Святые рыбные консервы, никогда бы не подумал, что такое возможно – но я уже ждал осени, чтобы вернуться в усадьбу семьи Шульце-Науманн с Кирой, Одеттой и нашими семерыми котятами. Слова Фреда, надо признать, имели к этому некоторое отношение. Да что там – он затронул ими самые сентиментальные и нежные струны моей гордой кошачьей души.
И уж осенью-то точно обойдется без дробовиков. Не будь мое имя Уинстон Черчилль!
Примечания
1
Люнебургская пустошь – живописная вересковая пустошь, расположенная на севере Германии.
2
Паддок – огороженная открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе; загон.
3
Читай об этом приключении Уинстона в книге «Сыщик на арене».