Читать «Соседский ребенок» онлайн - страница 145

Не знаю, села бы я когда-либо писать книгу, если бы не мой муж Пит Боланд. Ты моя самая надежная опора и любовь всей моей жизни. С нетерпением жду выхода в этом году твоего собственного триллера!!!

Примечания

1

Британская телепередача об автомобилях.

2

Игровое приспособление, набор свисающих с держателя вращающихся фигурок.

3

Добровольная организация соседских сообществ для предотвращения правонарушений и борьбы с ними.

4

В этом цикле Плакса Миртл – вечно жалующийся призрак неказистой девочки в очках.

5

В России эта компания известна как производитель одежды, однако она производит широкий спектр товаров, в т.ч. и продовольственные.

6

Видимо, имеется в виду английский актер Алфи Аллен, известный прежде всего по роли Теона Грейджоя в сериале «Игра престолов».

7

Йозеф Фритцль (р. 1935) – австрийский инженер-электрик, 24 года удерживавший свою дочь Элизабет в подвальном бункере и насиловавший ее, в результате чего она родила 7 детей.

8

В различных английских общеобразовательных учреждениях учатся в сумме 13 лет.

9

Итальянское игристое вино.

10

Обсессивно-компульсивное расстройство, синдром навязчивых мыслей и действий.