Читать «Слишком далеко от правды» онлайн - страница 155

– Ты подслушивал, когда я разговаривал с матерью.

Тревор промолчал.

– Я говорил об этом с твоей матерью, а ты стоял под дверью и подслушивал.

– Да ты вечно говоришь о работе. Откуда мне было знать, что это такой секрет.

Дакуорт тряхнул сына так, что тот едва не опрокинулся на асфальт.

– Значит, это ты ему настучал, – процедил Дакуорт, багровея. – А я-то надеялся, что он врет и кто-то другой ему напел. О чем ты думал, черт бы тебя подрал?

– Ничего я не знаю! – воскликнул Тревор.

– Ты хоть понимаешь, что натворил? Этот прохвост собирается строить на этом дерьме свою избирательную кампанию. Хочет наехать на моего шефа. Думаешь, на мне это не отразится? Да меня сразу возьмут за одно место. Что я ей скажу, когда приеду на работу? Что?

– Прости меня! – чуть не плача, взмолился Тревор.

– Ты меня вывозил в дерьме! Ничего себе! Собственный сынок! Ты что, решил мне отомстить? Выместить на мне все свои обиды? Думаешь, ты только мне насолил? А как насчет твоей матери? Господи, о чем ты только думал, когда трепал языком?

– Я же попросил прощения! Ты просто не знаешь, какой это тип!

– Это я-то не знаю? Так что там у вас вышло?

Тревор опустил голову и отвернулся.

– Трев, не молчи.

– Я ему должен, – пробормотал тот, не поворачиваясь.

– Что должен?

Тревор медленно повернулся.

– Это связано с Триш.

– А что с ней такое? – тихо спросил Дакуорт.

– Да так, небольшая перепалка. Немного повздорили.

Дакуорт взял сына за руку и притянул к себе.

– Что там у вас произошло? Когда?

– Как раз перед тем, как мы расстались. Она хотела дать мне пощечину, а я попытался ее остановить и нечаянно ударил.

– Ты ее ударил?

– А мистер Финли про это узнал, потому что он друг их семьи. Она ему все рассказала, а он отговорил ее идти в полицию. А мне сказал: Триш в любой момент может передумать, если я не буду ему помогать. То есть сообщать все, что ему пригодится, чтобы стать мэром. И когда я услышал, как ты говоришь с мамой про эти убийства, то решил: это как раз то, что ему нужно. Поэтому и рассказал ему. Вообще-то я не хотел. Но нужно было с ним рассчитаться, чтобы не быть в должниках.

– И что он сказал?

Тревор опустил голову.

– Сказал: это только начало.

– Чертов шантажист. Я убью его.

– Но ведь он спас меня от неприятностей. Я здорово прокололся. Вообще-то я не хотел ее ударить. Просто так вышло. Я взмахнул рукой, чтобы защититься, и случайно попал ей по щеке…

Тревор заплакал.

– Я свалял такого дурака. Ненавижу эту работу. Не хочу горбатиться на этого козла. Я просто…

– Иди ко мне.

Дакуорт обнял сына и похлопал его по спине.

– Прости меня, ну, прости, – пробормотал Тревор, уткнувшись в отцовское плечо. – Я тебя так подвел.

– Ничего, как-нибудь прорвемся, – успокоил его Дакуорт.

Глава 59

– Я так и знал, что ты здесь, – сказал Виктор Руни.

Уолден Фишер, преклонивший колено перед могилами жены и дочери, обернулся и посмотрел на человека, стоявшего на кладбищенской лужайке.

– Это ты, Виктор?

– Ты сюда как на работу ходишь. Я не застал тебя дома и решил пробежаться сюда.