Читать «Радикальное Прощение: Освободи пространство для чуда» онлайн - страница 132

Мы признаем, что обретение покоя — это путешествие. Мы начинаем с того, что признаем и понимаем отнюдь не спокойные чувства, мысли и суждения, а затем приходим к желанию увидеть за происходящим более глубокую истину. Лишь тогда нам удается ощутить настоящий покой.

Тут нужно кое-что прояснить. Покой не означает отсутствие проблем. Он не зависит от определенного исхода дела. Если человек привязан к исходу, он не ощутит покоя. Покой приходит только тогда, когда мы отдаемся во власть Духа и знаем, что все подчинено Божественному порядку. Поэтому я хочу завершить этот эпилог молитвой о Радикальном Прощении и прошу вас нести эту молитву в своих сердцах, пока разворачиваются события, начавшиеся 11 сентября.

МОЛИТВА

Пусть никогда не поколеблется в нас знание о том, что все на свете подчинено Божественному порядку и происходит в соответствии с Божественным замыслом, — так было, есть и будет всегда.

И пусть дано нам будет искренне смириться с этой истиной, независимо от того, понимаем мы ее или нет.

И пусть наше сознание сольется с чувствами в ощущении связи с Божественной частью нашего существа, объяв всех и вся, чтобы мы могли всей душой почувствовать и с полной искренностью сказать, что мы — Одно.

Примечания

2 Любопытно, что многие мусульмане понимают джихад не как войну с «неверными», а как беспощадную борьбу с врагом Истины внутри себя (к счастью, речь идет не только о продвинутых духовных искателях, но, в частности, и о самых обыкновенных мусульманах Крыма, с которыми переводчик не раз беседовал на эту тему). К чему приводит проекция врага на внешний мир, мы видели 11 сентября 2001 года и наблюдаем до сих пор. — Прим. перев.

3 Каузальность — причинность. — Прим. перев.

4 Из песни Элтона Джона «Свеча на ветру», которую он исполнил в Вестминстерском аббатстве на похоронах Дианы, принцессы Уэльской, 6 сентября 1997 года.

5 В нашей стране достаточно широко используются лечебно-диагностические аппараты подобного типа, основанные на разработках немецкого гомеопата Фоля. Переводчику представился случай на собственном опыте убедиться в необыкновенной точности и эффективности данного метода. — Прим. перев

6 Э. Беккер. Опровержение смерти.

7 Недавно «София» переиздала знаменитую книгу врача и ученого, доктора Рэймонда Моуди об околосмертном опыте «Жизнь после жизни» (а также ряд других трудов того же автора). — Прим. перев.

8 Кен Кэри. Распространение звездных семян.

9 Кэролайн Мисс в своей книге «Анатомия духа» (Caroline Miss, Anatomy of the Spirit) подробно рассказывает о том, как, основываясь на представлениях о чакрах, можно объяснить нашу эволюцию.

10 Holos (греч.) — весь, полный, целостный. — Прим. перев.

11 Patent A. M. You Can Have It All (А. Пейтент. Ты можешь иметь все. М.: «София», 2006) and Dead Taxes And Other Illusion.

12 Rebirthing (англ.) — буквально «перерождение», повторное рождение. — Прим. перев.

13 Ричард Бах. Бегство от безопасности. М.: «София», 1998.