Читать «Бог Мелочей» онлайн - страница 164
Арундати Рой
Он ступил на тропинку, которая вела через болото к Историческому Дому.
Он не оставлял ряби на воде.
Следов на берегу.
Расправив мунду, он поднял его над головой, чтобы сохло. Ветер взметнул ткань парусом. Вдруг он почувствовал себя счастливым.
Бог Утраты.
Бог Мелочей.
Обнаженный, если не считать лака на ногтях.
Глава 16
Несколько часов спустя
Трое детей на речном берегу. Пара близнецов и еще одна девочка в розовато-лиловом вельветовом передничке, на котором косым развеселым шрифтом написано:
Мокрые листья на деревьях блестели, будто кованые. Густо росший желтый бамбук клонился к реке, словно что-то предчувствуя и горюя загодя. А сама река – она была темна, тиха. Казалась скорее отсутствием, чем присутствием, и ничем не показывала, как она вздулась, какой стала сильной.
Эста и Рахель вытащили лодку из кустов, где они всегда ее прятали. Достали из дупла дерева сделанные Велюттой весла. Спустили лодку на воду и придерживали, чтобы не качалась, пока Софи-моль садилась. Им, казалось, темнота была нипочем, и они уверенно, как горные козлики, бегали вверх-вниз по блестящим каменным ступеням.
Софи-моль была куда осторожней. Ее немного страшила темнота и то, что могло в ней таиться. На плече у нее висела матерчатая сумочка с едой, похищенной из холодильника. Хлеб, пирожные, печенье. Близнецы, придавленные словами матери –
– А что, если Амму нас найдет и будет
– Тогда вернемся. Но только если будет умолять.
Добросердечный наш Эста.
Софи-моль убедила близнецов в том, что им