Читать «Призраки не лгут» онлайн - страница 227
Ларс Кеплер
Когда оба врача снова подняли глаза на Вальтера, то увидели, что бронестекло запотело с внутренней стороны. Вальтер подышал на него и пальцем написал: ЙОНА.
— Что там? — слабым голосом спросил Андерс.
— Он написал «Йона».
— Йона?
— Что еще за дьявольщина?
Стекло очистилось, и врачи увидели, что Вальтер сидит на койке — неподвижно, словно и не вставал с места.
~
Ларс Кеплер — автор мировых бестселлеров о загадочном красавце комиссаре по имени Йона Линна. За «Гипнотизером», переведенным на четыре десятка языков и блестяще экранизированным, последовал не менее успешный «Контракт Паганини». В романе «Призраки не лгут» Йона Линна расследует жестокие убийства в интернате для девочек-подростков. Чтобы найти преступника, комиссар готов прибегнуть даже к помощи призраков.
С первых же страниц действие захватывает вас и влечет за собой, словно стремительное течение, так что едва удается перевести дух.
DAGENS NYHETER
Это настоящий сюжетный слалом на предельной скорости. Невозможно притормозить ни на миг, пока не домчишься до конца.
SKANSKA DAGBLADET
Когда вы с колотящимся сердцем закроете книгу, вам захочется выучить шведский, чтобы прочесть следующий детектив Кеплера, не дожидаясь, пока выйдет перевод.
WWW.BOOKREPORTER.COM
Этот леденящий душу роман — один из лучших триллеров года.
LE FIGARO
Примечания
1
Бритва ранит не так больно, как жизнь
2
3
Вы ему платите?
4
Вам нечего бояться… Обещаю, что помогу вам, если у вас будут неприятности
5
Деннис — хороший человек
6
Нет
7
Действия в повседневной жизни
8
Посмертное снижение температуры тела
9
Перевод Ольги Слободкиной.
10
Имеется в виду военизированная левая организация из романа Ларса Кеплера «Контракт Паганини».
11
Советник
12
13
14
15
Маленькое яблочко
16
17
18
Господи!
19