Читать «Пожиратель душ» онлайн - страница 34
Мишель Пейвер
— Но я ничего плохого не сделал и никаких законов не нарушал! — с жаром возразил Торак.
Инуктилук, словно не слыша его, спросил:
— А теперь скажите, кто вы
Он немного подождал, но так и не дождавшись ответа, молча скатал их спальные мешки и направился к выходу, бросив через плечо:
— Получше натрите щеки тюленьим жиром и захватите с собой светильник. Мы уходим.
— Куда? — хором спросили Торак и Ренн.
— На нашу стоянку.
— Но зачем? — спросила Ренн. — Что вы хотите с нами сделать?
Инуктилук обиженно посмотрел на нее:
— Мы вовсе не собираемся вредить вам! Люди Песца — мирные люди. Мы просто хорошенько снарядим вас в путь и отправим домой.
— Вы не можете заставить нас вернуться домой! — сердито заявил Торак.
К его удивлению, Инуктилук разразился громким смехом:
— Еще как можем! Ведь все ваше снаряжение к моим саням привязано!
Разумеется, теперь им ничего не оставалось, как последовать за своим непрошеным провожатым.
А он уже снова закрыл глаза своими костяными щитками, делавшими его похожим на сову, и Тораку с Ренн тоже дал такие щитки. Затем он вытащил гибкий кнут из сыромятной кожи, очень длинный, наверное шагов двадцать в длину, и собаки тут же принялись подвывать и мести хвостами снег Им явно не терпелось поскорее пуститься в обратный путь.
— А почему твои сани стоят носом на запад? — с тревогой спросила Ренн.
— Там находится наше стойбище, — сказал Инуктилук. — На берегу ледяного моря, где водятся тюлени.
— Ваше стойбище на западе? — вскричал Торак. — Но нам-то нужно
Инуктилук повернулся к нему.
— На север? Двое детей, которые понятия не имеют о жизни во льдах, собрались идти на север? Да вы и до следующей ночевки не доживете! А ну залезайте в сани!
Глава девятая
Северный ветер выл над белыми, заснеженными холмами, трепал согбенные ели на равнинах, свистел в той части Леса, где была стоянка племени Ворона, и словно кнутом сбивал снег с берегов озера Топора. Этот ветер, конечно же, разбудил бы Фин-Кединна, если бы он спал. Однако с тех пор как люди из племени Ивы передали ему послание Торака, спать он почти не мог.
— Ну как они могли, не подумав, броситься его спасать! — сердито сказал Фин-Кединн и палкой поворошил костер, горевший у входа в его жилище. — Почему Торак не вернулся и не попросил нас о помощи?
— А девочка почему этого не сделала? — прокаркала Саеунн, спокойно встретив гневный взгляд вождя племени. Она была единственной, кто осмеливался спорить с Фин-Кединном, когда тот был не в духе.