Читать «Понедельник начинается в субботу» онлайн - страница 135
Аркадий Натанович Стругацкий
Заниматься схоластикой и казуистикой – здесь: заниматься отвлеченным спором и подтасовкой данных.
Муфельная печь – устройство, предназначенное для нагрева разнообразных материалов. Главная особенность – наличие так называемого муфеля, защищающего обрабатываемый материал и являющегося главным рабочим пространством муфельной печи (муфель предохраняет материал или изделие от контакта с топливом и продуктами его сгорания, в том числе газами).
Народный суд – в СССР суды первой инстанции общей юрисдикции. Районные (городские) народные суды, созданные Конституцией 1937 года, работали в районах и городах областного подчинения. Состояли из народных судей и народных заседателей. Народные судьи избирались населением района или города сроком на пять лет, народные заседатели избирались собраниями трудовых коллективов сроком на два года. Упразднены в 1989 году.
Местком – местный комитет профсоюзной организации, проводящий на предприятиях и в учреждениях работу по защите интересов и прав своих членов, а также по распределению социальных и материальных благ. Среди прочего, месткомы занимались распределением путевок в санатории и дома отдыха, оплачивавшихся по профсоюзной линии, раздачей продовольственных наборов, организацией спортивной работы, сбором средств в помощь государству и разным общественным организациям.
«Спидола» – марка советского портативного транзисторного радиоприемника, выпускавшегося с 1960-го до начала 1990-х годов рижским заводом ВЭФ. Несмотря на высокую цену (73 рубля – при средней зарплате в начале 1960-х чуть больше 80 рублей), приемник приобрел широкую популярность в СССР. Одним из достоинств «Спидолы», снабженной УКВ-диапазоном, было то, что она позволяла принимать глушившиеся передачи Би-Би-Си, «Голоса Америки» и «Свободной Европы».
ЗИМ (ГАЗ-12) – советский шестиместный шестиоконный легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (тогда Заводе имени Молотова) с 1949 по 1959 (некоторые модификации – по 1960) год. В основном был служебной машиной высокопоставленных чиновников – на уровне замминистра, секретаря обкома, зампредседателя облисполкома, зампредседателя Совнархоза, но не первых лиц, ездивших на ЗИСах. Иногда ЗИМы продавались и в личное пользование.
Сноски
1
Не так ли? (
2
В массе, у большинства (
3
Такова жизнь (
4
До свидания (
5
Господи! Ужель обычный путь тебе заказан, путь достойного человека?.. Сэр (
6
Прошу прощения (
7
Понимаете? (
8
Перефраз латинской поговорки «человек человеку волк».
9
Ну и дела! (
10
Женщины, женщины!.. (
11
Чудесно, превосходно, прелестно (
12
Говорят, что… (
13
Сытое брюхо к учению глухо (