Читать «Подпольный интернет» онлайн - страница 169

3

Если да, то вы один из двадцати миллионов человек, которые попались на «рикроллинг» в том году.

4

«Лулз» – производное от «лол», т. е. «ржунимагу». – Прим. пер.

5

Например, иерархия Usenet, посвященная этой книге, могла бы назваться «rec.books.darknet».

6

Слово «тролль», скорее всего, происходит не от названия сказочных персонажей, а от созвучного названия приема фишинга «trailing» (trolling, в пер. с англ. ловля рыбы на блесну), когда мошенник использует несколько наживок, чтобы понять, какие из них наиболее эффективны.

7

Потрясающая цифра, учитывая тот факт, что первые два года сайт представлял собой просто фотографию белки с огромным половым органом.

8

Пользователи сайта SomethingAwful до сих пор совершают подобные атаки на другие чаты и форумы.

9

Считается, что бывшим «президентом» GNAA был хакер и тролль под псевдонимом Weev.

10

«Черный факс» – это отправка черной страницы с целью израсходовать краску принимающего факс-аппарата.

11

Сулер обозначил следующие шесть факторов: диссоциативная анонимность (мои действия нельзя связать с моей личностью), невидимость (никто не знает, как я выгляжу, и не может оценить меня), асинхронность (я действую не в режиме реального времени), солипсическая интроекция (я не вижу этих людей, я могу только догадываться, кто они, и каковы их намерения), диссоциативное воображение (это не настоящий мир; это не настоящие люди) и минимизация власти (здесь нет органов управления, я могу делать, что захочу).

12

Вас затроллили.

13

Через месяц организации UBA и UPL устроили еще одну демонстрацию, последствия которой были ужасны, множество человек были арестованы. Демонстранты скандировали: «U – U—U – BA» и «Кому нравится носить платье?» Организация UBA выдвинула своего парламентера, человека с именем «Вейн Кинг». В действительности это был Томми. «Я выбрал это имя просто для смеха, – рассказал мне Томми, – поэтому когда Виктория Дербишир [диктор радиостанции BBC, известная своим хрипловатым голосом] представила меня по радио, она произнесла что-то вроде wanking (с англ. мастурбация, созвучно имени Вейн Кинг)!»

14

Страницы ЛАО на Фейсбуке обычно «публичные», и любой пользователь может выкладывать свои посты.

15

Несмотря на жаркие споры, эти двое позже стали друзьями.

16

Позже мне кто-то сказал, что он иногда работает по 48 часов подряд, а потом целый день спит, чтобы восстановить силы. Оказалось, когда Пабло наконец заговорил, что ему практически удалось провести первую транзакцию биткоинов с использованием «ложного адреса», который невозможно отследить.

17

Биткоин делится на 100 000 000 частей, которые называются «сатоши».

18

Начиная с 2012 года, я зафиксировал по меньшей мере 350 публично анонсированных криптовечеринок по всему миру, на каждом континенте, в каждой из которых число участников составляло от пяти до 500 человек.