Читать «Подмененный» онлайн - страница 8
Роджер Желязны
Маракас осмотрел щипцы.
– Ты видела, как он это сделал?
– Нет. Я слышала, что он стучит молотком, но не обращала на это внимания… Он вечно возится с железками.
Маракас кивнул и отложил щипцы в сторону.
– Где он сейчас?
– Думаю, что плещется в оросительном канале.
– Я схожу туда, похвалю его за щипцы, – сказал он, подходя к двери и открывая ее.
На дороге он завернул за угол и пошел по дорожке мимо огромного дерева по направлению к полю. В траве жужжали насекомые, весело щебетали птицы. Он шел и с гордостью думал о своем приемыше. Сильный, здоровый мальчик – и очень умный.
– Марк! – позвал он, подойдя к каналам.
– Я здесь! – раздалось откуда-то справа.
Он пошел в ту сторону.
– Где? – переспросил он.
– Внизу.
Он подошел к каналу и заглянул вниз, чтобы увидеть Марка и посмотреть, чем он занят. Он увидел, что мальчик поставил поперек канала ровную круглую палку, а в центре палки закрепил колесо с лопатками. Водный поток ударял в лопатки и крутил колесо.
Странный трепет охватил Маракаса при виде этого сооружения. Он не смог разобраться, что это было за чувство, но постепенно, пока он наблюдал за вращением колеса, оно сменилось чувством гордости за своего сына.
– Что это ты сделал, Марк? – он уселся на насыпь.
– Колесо, – мальчик улыбнулся. – Вода вертит его.
– А что оно делает?
– Ничего. Просто вертится.
– Это очень интересно?
– А разве нет?
– Ты очень хорошо сделал щипцы, – Маракас сорвал травинку и сунул ее в рот. – Твоей матери очень понравилось.
– В этом не было ничего сложного.
– Тебе нравится делать вещи?
– Да.
– Ты хотел бы заниматься этим всю жизнь?
– Наверное.
– Старый Винчи ищет себе ученика в кузницу. Если ты считаешь, что тебе нравится работать с железом, я могу поговорить с ним.
– Поговори, – Марк улыбнулся.
– Лучше ведь делать настоящие вещи, а не игрушки, а? – Маракас кивнул на колесо.
– Это не игрушка, – Марк повернулся к своему творению.
– Но ты же сказал, что оно ничего не делает.
– Оно может делать. Я придумаю, как заставить его работать.
Маракас рассмеялся. Он встал, потянулся, бросил травинку в воду и понаблюдал, как вода уносит ее.
– Скажешь мне, когда придумаешь.
Он повернулся и пошел обратно к дому.
– Скажу, – задумчиво ответил малыш, не отрывая взгляда от вращающегося колеса.
***
Мальчику уже исполнилось 6 лет. Он вошел в кабинет отца, чтобы еще раз посмотреть на странную машину, с которой работал отец. Может, в этот раз…
– Ден! Выйди отсюда! – крикнул его отец, Майкл Чейн, даже не повернувшись к нему.
На экране дисплея маленькая фигурка вдруг заплясала, поползла вниз и превратилась в прямую линию. Рука Майкла лихорадочно забегала по пульту управления, пытаясь восстановить изображение.
– Глория! Забери его отсюда. Опять то же самое.
– Отец, – начал Ден, – я не хотел…
Майкл повернулся к нему:
– Я же говорил тебе: не заходи сюда, когда я работаю.
– Я знаю. Но я думал, что на этот раз…
– Ты думал! Пора уже слушаться старших.
– Прости…
Майкл Чейн начал подниматься со стула, и Ден мгновенно выскочил за дверь. Он услышал за спиной шаги матери, повернулся и обхватил ее руками.