Читать «Подмененный» онлайн - страница 3

Роджер Желязны

– Так надо было вдвоем, – Дет медленно наклонил скипетр. Он колебался долю секунды, затем скипетр сверкнул, и из него вырвалось ярко-красное огненное копье. Оно ударилось о сверкающий щит, образованный сверкающими посохом Мора, отразилось от щита и с силой ударилось в потолок.

С грохотом, заглушавшим удары грома, потолок треснул, и на лорда Рондовала обрушились каменные глыбы, которые свалили его на пол и погребли под собой.

Мор выпрямился. Вращение посоха замедлилось, и он снова стал просто посохом. Мор тяжело оперся на него.

Когда эхо в зале замерло, звуки боя тоже начали стихать. Буря начала удаляться, молний стало меньше, удары грома доносились откуда-то издалека. Ардель, один из лейтенантов Джареда, медленно вышел вперед, пристально глядя на кучу камней.

– Все кончено, – сказал он наконец. – Мы победили…

– Вроде бы, да, – ответил Мор.

– Его людей осталось совсем немного.

Мор кивнул.

– …а драконы? …и другие его сверхъестественные слуги?

– Теперь они не очень опасны, – мягко ответил Мор. – Я сам ими займусь.

– Хорошо… Что… что это за шум?

Они прислушались.

– Какой-нибудь колдовской трюк, – сказал сержант по имени Маракас.

– Узнай точнее. Сходи и посмотри. Доложи немедленно.

***

Маусглов в это время прятался за шторами вблизи от лестницы, ведущей вниз, в подвалы. Он хотел вернуться в свою камеру и запереться там. Пленник Дета, рассудил он, вправе рассчитывать на доброжелательное отношение. Но он успел добраться только до этого места, когда ворота замка распахнулись, ворвались нападающие и состоялась дуэль магов. Все это Маусглов видел через дырочку в шторах.

И теперь, когда внимание всех было направлено на другое, был самый подходящий момент, чтобы выскользнуть из своего убежища и скрыться в подвал. Но… любопытство пересилило. Он остался.

Вскоре внесли сверток, издающий какие-то звуки. Сержант Маракас держал в руках плачущего ребенка.

– Дет, наверное, приготовил его для жертвоприношения, чтобы добиться победы, – предположил он.

Ардель наклонился и посмотрел на ребенка. Он взял его хрупкую ручонку и повернул ладонью вверх.

– Нет. На его правой руке родимое пятно в форме дракона. Это фамильный знак могущества, – сказал он. Это ребенок самого Дета.

– О!

Ардель взглянул на Мора. Но старик глядел на ребенка, не замечая ничего вокруг.

– Что мне с ним делать? – спросил Маракас.

Ардель прикусил губу и сказал:

– Этот знак означает, что ребенок будет колдуном. Даже если ему никто ничего не скажет об отце, он все равно рано или поздно узнает правду. И когда это произойдет, захочешь ли ты встреться с колдуном, который знает, что ты участвовал в убийстве его отца и уничтожении его рода?

– Понимаю, что ты предлагаешь, – начал Маракас.

– Самое лучшее – уничтожить ребенка.

Сержант отвернулся. Затем сказал после непродолжительного молчания:

– А, может, отослать его в отдаленную страну, где никто никогда не слышал о роде Рондовал?

– И где однажды появится путешественник, который обо всем знает? Нет. Нерешительность может погубить нас. Другого выхода я не вижу. Надо быть решительным и безжалостным.