Читать «Аборигены Прерии» онлайн - страница 283

Появлявшиеся на экране знаки были непонятны. Точки и тире. Вернее, вместо точки появлялся маленький кружок. И эти знаки сочетались попарно, выстраиваясь на экране в длинные, неразборчивые на неискушенный взгляд прерывистые линии.

Ниже был расположен русский текст:

«Идти, передвигаться, перемещаться, изменять свое положение в пространстве, взаимодействовать с поверхностью, опираться на конечности…» – и так далее еще много разных вариантов выражения одного и того же действия.

Кошечка выглядела утомленной и озабоченной. Когда Степан подошел поближе, она выразительно мотнула головой – мол, проваливай, не мешай. Ушел, конечно.

Снаружи обнаружил лежавшую в тени еще одну мегакошку и четырех котят при ней. С виду – трех возрастов, то есть получалось, что собственных детенышей в этой компании не больше половины. А рядом колыбелька стояла с дитятей и мамочка с «десяткой» сидела. Хотя ружье не в руках, просто лежало рядом. А женщина шила что-то маленькое, розовое. Манюня бодрствовала, тянулась к погремушкам, подвешенным перед ее глазами, и молчала.

А вокруг, насколько хватало взора, раскинулись поля, на которых зрели арбузы. Поодаль группа товарищей была занята переноской плетей, чтобы освободить место для рыхления почвы. Странно, что занимались этим после обеда, а не с утра, по прохладе.

Присел на лавочку и засмотрелся на возню котят. Они вырывали друг у друга то, что еще недавно было какой-то яркой детской игрушкой, а теперь было измято, искусано и исцарапано. Забавно. Сживались люди и звери. Обе стороны делали очевидные шаги навстречу друг другу.

Вдруг до него донесся какой-то кряк. Обернулся и увидел, что кошка в кресле нажала лапой на лежащий рядом с ней предмет, раньше не привлекший его внимания. И выразительно повернула голову вправо. А оттуда, со стороны возвышенности, летела крупная птица.

«Цель быстроходная, низколетящая», – сразу возникло в голове.

Снял с плеча ружье, переключил на стрельбу картечью и передернул затвор, выбросив из ствола жакан. Женщина уже внесла колыбельку в дом и придержала дверь, пропуская туда же котят, а птица отвернула, поняв, что ее обнаружили и спрятали добычу. Со взрослыми связываться она не собиралась.

Но Степан, тем не менее, выстрелил, хотя шансов попасть у него было немного – уж очень резко эта тварь смещалась в вираже. Наверное, промахнулся, потому что ничего не случилось. Улетела крылатая разбойница. А кошка, оказавшаяся к этому моменту рядом с ним – видимо, выдвигалась наперехват, – потерлась мордой о его ногу и уже через пару-тройку секунд вскарабкалась на крышу, откуда принялась обозревать окрестность.

За дверью плакал ребенок, выражая неудовольствие по поводу того, что его оторвали от интересного занятия, из-за приоткрывшейся створки высунул морду котенок, но женский голос: «Куда без команды?!» – заставил малыша вернуться. И Степану стало до боли жалко самого себя.