Читать «Парижское эхо» онлайн - страница 187
Себастьян Фолкс
К моему ужасу, Лейла пригласила их остаться на ужин. Я пытался поймать ее взгляд, но впервые почти за весь день она смотрела не на меня, а куда-то в сторону. Я видел, как в ответ на приглашение соседка что-то пробормотала, а потом рассмеялась и стала звонить по мобильному телефону. Мы решили еще немного поиграть, после чего брат и сестра собирались ненадолго вернуться домой – чтобы привести себя в порядок и дать Фариде время приготовить дополнительную порцию курицы для гриля.
Доиграв, соседская парочка удалилась, а Лейла повела меня в ванную комнату – принять душ и переодеться в мою обычную одежду.
– Зачем тебе понадобилось приглашать их на ужин? – спросил я, шагая вслед за подругой по длинному прохладному коридору.
– Я просто пытаюсь быть хорошей соседкой.
– Но этот парень такой придурок! К тому же мы собирались провести особенный…
– Ой, да брось! На самом деле он нормальный.
Дойдя до лестницы, я спросил:
– Можно мне принять душ вместе с тобой?
В ответ Лейла шикнула и сказала шепотом:
– Тихо! Что, если Фарида…
– Фарида ощипывает кур.
Мы поднялись наверх и пошли по коридору к ванной комнате Лейлы. Ее отец уехал в командировку, а мать почти никогда не бывала в этой части дома. Да и вообще, жили они в огромном особняке, поэтому места хватало и можно было ничего не бояться. Ванная оказалась выкрашена в очень приятный темно-зеленый цвет; у стены располагалась душевая кабина. Я поцеловал Лейлу в губы, и она обняла меня, прижавшись всем телом.
– Неужели ты так ни разу и не посмотришь на себя в зеркало? – спросила она.
– Что?
– Ты еще ни разу не устоял.
– Нет-нет. Я… Больше я так не делаю. В Париже со мной кое-что случилось. В одном месте под названием Драней.
– Драней?
– Моя душа покинула тело. И вселилась в других людей.
– И вселилась…
– Да хватит за мной повторять! – Я рассмеялся. – Ты как эхо.
– Что ж. – Лейла тоже смеялась. – Если ты больше не Нарцисс, то и мне не стоит вести себя как Эхо.
– Т-с-с. Лучше поцелуй меня еще раз.
– Ты весь потный!
– Конечно, потный. Именно поэтому я сейчас собираюсь принять с тобой душ.
Лейла сходила к двери и выглянула в коридор – в сторону лестницы. Всю дорогу она смеялась и все никак не могла успокоиться. Мне очень нравился ее смех.
– Все ради тебя, – прошептала она и вновь поцеловала меня.
Тогда я наконец понял, отчего в Лейле произошла эта странная перемена: теперь она видела во мне мужчину, которым я на самом деле не являлся. В ее глазах я неожиданно превратился в идеал выше всякой критики. Быть мной больше не значило ощущать на себе бремя. В тот миг я испытал потрясение, но больше не сомневался в своих силах. Я жил в новом удивительном мире и собирался стать прекрасным героем. Все, что от меня требовалось, – оставаться самим собой.
Пока Лейла закрывала дверь на замок, я присел на деревянный сундук у окна. Она сняла рубашку и расстегнула лифчик, из которого мягко выпали ее пышные груди. Она включила душ, и вода хлынула из большой, как обеденное блюдо, лейки. Девушка стеснялась и прятала от меня глаза. На ней по-прежнему оставались брючки, в которых она играла в теннис, – из тонкой хлопковой ткани, свободного кроя, с завязками на талии.