Читать «Опиумная война» онлайн - страница 264

— Ты все понимаешь, — сказала Кара.

Конечно, Рин понимала, еще как.

— Чем вы занимались? Что случилось? — наконец спросила Рин.

— Мы выиграли войну на севере, — сказала Кара, сложив руки на коленях. — Мы выполняли приказы.

В последней отчаянной операции Алтана участвовали два отряда. Он повел Рин на юг, чтобы открыть Чулуу-Корих. А на север послал близнецов.

Они устроили наводнение на реке Муруй. Дельта реки, которую видела Рин из мира духов, была дамбой «Четыре ущелья», огромной вереницей плотин, не дающей Мурую затопить четыре ближайшие провинции. Алтан приказал взорвать плотины и отвести реку в прежнее русло, на юг, отрезав тем самым Федерацию от поставок.

Почти такой же план сражения предлагала Рин на уроке Стратегии на первом курсе. Она помнила возражения Венки. Нельзя вот так сломать плотину. Уйдут годы на ее восстановление. Затопит всю дельту реки, а не только долину. Это означает голод. Дизентерию.

Рин подтянула колени к груди.

— Наверное, нет смысла спрашивать, эвакуировали ли вы население.

Кара безрадостно рассмеялась.

— А ты?

Слова Кары прозвучали как удар. Рин не объясняла себе случившееся. Это просто произошло, ей пришлось принять такое решение. Ей пришлось… пришлось…

Ее затрясло.

— Что я наделала, Кара?

До сих пор Рин не осознавала масштаб кошмара. Число погибших, размер катастрофы, которую она устроила, — все это были абстрактные категории, нечто нереальное.

Стоило ли оно того? Достаточное ли это возмездие за Голин-Ниис? За Спир?

Можно ли сравнивать число потерянных жизней? Один геноцид в ответ на другой — уравновесят ли они весы справедливости? И кто она такая, чтобы иметь право делать подобные сравнения?

Рин схватила Кару за руку.

— Что я наделала?

— То же, что и мы, — ответила Кара. — Мы выиграли войну.

— Нет, я убила… — задохнулась Рин. Она просто не могла закончить предложение.

Но Кара внезапно рассердилась.

— Чего ты от меня хочешь? Прощения? Я не могу тебе его дать.

— Я просто…

— Хочешь сравнить число жертв? — бросила Кара. — Хочешь поговорить о том, кто виноват больше? Ты создала извержение, а мы потоп. Целые деревни утонули за один миг. Их снесло потоком. Ты уничтожила врага. Мы убивали никанцев.

Рин могла лишь посмотреть на нее.

Кара вырвала руку.

— И сотри с лица это выражение. Мы сделали свой выбор и выжили, как и наша страна. Оно того стоило.

— Но мы убили…

— Мы победили в войне! — выкрикнула Кара. — Мы отомстили за него, Рин. Он погиб, но мы отомстили.

Рин не ответила, и Кара схватила ее за плечи. Пальцы больно вонзились в кожу.

— Именно это ты должна себе говорить, — с пылом сказала Кара. — Ты должна верить, что это было необходимо. Предотвратило нечто гораздо худшее. Даже если это не так, если мы лжем сами себе. Ты приняла решение. И теперь этого не исправить. Все кончено.

Именно это твердила себе Рин на острове. Именно это она твердила себе, когда разговаривала с Катаем.

А позже, в разгар ночи, когда она не могла заснуть от кошмаров и потянулась к трубке, Рин по совету Кары сказала себе — сделанного не исправить. Но в одном Кара ошибалась.