Читать «Опасное лето» онлайн - страница 21
Туве Марика Янссон
— Где твоя мама? — спросил он.
— Её съели, — пошутила малышка Мю. — Кстати, еда найдётся?
Снусмумрик указал трубкой на котелок с горохом, булькающий на костре. Рядом стоял другой котелок, с кофе.
— Но ты ведь, наверное, только молоко пьёшь? — предположил он.
Малышка Мю презрительно усмехнулась. Не моргнув глазом, она заглотнула две полные чайные ложки кофе и заела их как минимум четырьмя горошинами.
Снусмумрик залил угли водой и спросил:
— Ну, что теперь?
— Теперь я снова хочу спать, — сказала малышка Мю. — Лучше всего мне спится в карманах.
— Ясно, — сказал Снусмумрик и посадил её в карман. — Главное, что ты знаешь, чего хочешь.
Моток ангорской шерсти он разрешил ей взять с собой.
А сам побрёл дальше по прибрежным лугам.
Видно было, что, добравшись до конца бухты, большая волна уже подустала, поэтому лето здесь стояло нетронутым, в полной своей красе.
О недавнем извержении вулкана напоминали только облака пепла да красивые тёмно-красные закаты, которым так часто удивлялся Снусмумрик. Он и понятия не имел о том, что произошло с его друзьями в долине, и потому полагал, что они преспокойно сидят себе на веранде и празднуют летнее солнцестояние.
Иногда Снусмумрик думал о Муми-тролле и о том, что друг, наверное, ждёт его.
Но сначала ему во что бы то ни стало нужно было сделать одно очень важное дело — а именно разобраться со сторожем в парке.
А это возможно только в ночь летнего солнцестояния.
Уже завтра он сможет идти, куда ему вздумается.
Снусмумрик достал губную гармошку и заиграл старую песенку Муми-тролля «Нацепим бантики на хвост».
Малышка Мю сразу проснулась и высунулась из кармана.
— Я знаю эту песню! — закричала она. И запела пронзительным комариным голоском:
— Где ты её слышала? — изумился Снусмумрик. — Надо же, почти ничего не перепутала. Ну и странное ты дитя!
— Ещё бы! К тому же у меня есть секрет.
— Секрет?
— Да, секрет. Про грозу, которая совсем не гроза, и про гостиную, которая крутится. Но я тебе ничего не скажу!
— У меня тоже есть секрет, — ответил Снусмумрик. — Он лежит у меня в рюкзаке. И ты его скоро увидишь. Когда я разберусь с одним злодеем!
— Большим или маленьким? — поинтересовалась малышка Мю.
— Маленьким, — сказал Снусмумрик.
— Это хорошо, — ответила малышка Мю. — С маленьким злодеем легче расправиться.
Довольная, она снова заползла в моток шерсти, и Снусмумрик осторожно зашагал дальше вдоль длинного забора. Тут и там висели таблички, сообщавшие:
НАХОДИТЬСЯ В ПАРКЕ СТРОГО ВОСПРЕЩАЕТСЯ
Сторож и сторожиха жили вместе — в парке, разумеется. Деревья — все обрезанные и подстриженные — были круглые и квадратные, а дорожки — прямые, как указки. Стоило какой-нибудь непослушной травинке пробиться из земли, её сразу срезали, и бедняжке приходилось начинать всё заново.