Читать «Океан» онлайн - страница 168

Все изменилось. Мы повзрослели.

Смешение всех чувств, спровоцированное событиями. Последний раз я буду так плакать. Клянусь самому себе.

Это мое личное прощание с тяжелым подростковым периодом. Никто об этом не узнает. Никто.

В моей жизни начнется новая глава. И, возможно, это будет начало чего-то абсолютно прекрасного.

Я открыл глаза и заметил то, на что не обратил внимания вначале, зайдя в пустой дом.

Стены.

Вся разгадка крылась в этих стенах.

Встав с пола, я начал внимательно приглядываться к тому, что было на них.

Фотографии. Множество фотографий всех людей, которых я знал.

Это наши фото. Мы делали их во время посиделок, вечеринок и поездок.

Каждый из моих друзей был запечатлен тут.

Рассматривая их, я будто слышал смех и музыку, обрывки фраз и заново испытывал самые яркие эмоции.

Кто сделал это?

Помимо фотографий, стены были разрисованы граффити и исписаны какими-то фразами и посланиями.

Это же гребаный мемориал моей теперь уже прошлой жизни. И это божественно.

Я продолжал изучать стену, читая каждый маленький стих, цитату или послание.

Вот один из тупых анекдотов Стиви, над которыми нам приходилось смеяться, чтобы не обидеть парня. А вот слова песни, которую мы с Клемом постоянно пели во весь голос, когда ехали в машине тусить.

Тут же и мудрости Нико. И ругательства, придуманные Клайдом. Он же всегда матерился так, что нужно было спрашивать, что означает то или иное слово. Чертов весельчак.

А вот стихи Леа.

Какие-то признания. Словно обрывки личных дневников.

Послания. Пожелания. Наставления.

Странная фраза: «Твой ангел-хранитель всегда рядом. И ты видишь его, как и он тебя».

Но самое загадочное ожидало меня дальше.

TROBAR-NOS A BARCELONA

Некое сообщение на каталонском. Я не мог пропустить его. А так как не знал языка, мне как придурку пришлось воспользоваться переводчиком в телефоне.

Каково же было мое удивление, когда я узнал значение этой фразы.

И тогда просто сделал пару шагов назад. Еще раз перечитал его вслух.

Потом мой взгляд переместился на другую стену, где огромными буквами было написано лишь одно слово.

L I B E R T É

Оно занимало почти всю стену.

И когда я прочитал его, все встало на свои места.

И это было самое загадочное, магическое, таинственное и невероятное чувство, которое я когда-либо испытывал.

Сноски

1

Мерцай, мерцай, звездочка,

Что ты, черт возьми, мнишь о себе? (англ.)

2

Это пранк! (англ.)

3

Извини (англ.).

4

Винный магазин, алкогольный магазин (англ.).

5

Фрик-шоу, цирк уродов (англ.).

6

Мы приехали (исп.).

7

Привет! (исп.)

8

Привет, мой дорогой! (исп.)

9

Это мой друг Океан (исп.).

10

«Случайный чат», «чат с незнакомцами» (англ.).

11

Мы будем «Гран Винья Сол»! (исп.)

12

Привет, красавицы! Как дела? (исп.).

13

Моя спящая красавица (исп.).

14

Как дела, детка? (англ.)

15

Боже мой, оставьте меня! (франц.)

16

Kid в переводе с англ. означает «ребенок, малыш, парнишка».

17

Найди нас в Барселоне (исп.).