Читать «Наследие Луны» онлайн - страница 2
Дэвид Линн Гоулмон
Из кроватки в левом углу комнаты донеслось хныканье. Гас Тилли перекатился в огромной постели, поднял голову и посмотрел на малютку, беспокойно ворочавшегося под шерстяным одеялом. Мэчстик яростно сучил ногами и руками, но потом вроде как успокоился. Рядом с кроваткой горел его любимый ночник с Микки-Маусом. Постепенно инопланетянин перестал вертеть своей большой зеленой головой, ручки и ножки обмякли, однако в тусклом освещении старик увидел, как под миндалевидными веками бегают глаза: крохе снился сон. Такое случалось очень редко, и только когда Мэчстик чувствовал приближение врага, которого все называли просто «серые».
Гас уже собрался было лечь, как вдруг одеяльце Мэчстика полетело на пол, пришелец вскочил и, уставившись на стену лачуги, завизжал. Тут же распахнулась дверь, заставив Тилли подпрыгнуть в кровати, и в комнату вошли двое военных в штатском, на ходу снимая девятимиллиметровые «беретты» с предохранителя. Убедившись, что все в порядке, – за исключением подотчетного им крохи-инопланетянина, издающего нечеловеческие вопли, – охранники растерянно переглянулись, и один из них потянулся к выключателю.
– Не надо! – шикнул на него Гас. – Никакого света. Он все еще спит.
Откинув одеяло, 84-летний старик выбрался из просторной кровати и, кряхтя, присел рядом с пришельцем. Присмотревшись, охранники увидели, что пижама Мэчстика, разукрашенная ковбоями и индейцами, насквозь промокла от пота.
Гас осторожно взял жильца за крохотную ручонку с длинными пальцами и потряс.
– Эй, малыш, проснись!
Мэчстика трясло, он уставился на противоположную стену, будто видел за ней что-то, недоступное человеческому взору. Ледяной ветер, бушевавший снаружи, с воем просачивался между досок, усугубляя тревожность происходящего.
– Ну же, дружок, очнись. Не пугай старину Гаса.
Мэчстик моргнул и снова пронзительно завизжал – такого крика Тилли не слышал с 2006 года. Инопланетянин был до смерти напуган.
Один из охранников – тот, что повыше, – обратился к Гасу:
– Может, связаться с директором Комптоном?
Старик пропустил вопрос мимо ушей и провел огрубелой ладонью по зеленой щеке Мэчстика.
– Будет, малыш… Гас рядом, он тебя в обиду не даст.
Наконец взгляд пришельца прояснился. Из правого глаза выкатилась огромная слеза и упала на желтую пижаму. Мэчстик часто замигал, затем вдруг широко раскрыл глаза и уставился на морщинистое лицо Тилли.
– Ну-ну, кроха. Это же я, Гас.
Маленький инопланетянин вгляделся в лицо друга, смежил веки и накрыл своей ладошкой руку старика.
– Они близко, Гас.
Сердце Тилли замерло. Он прикрыл глаза и покачал головой.
– Так и знал, что не обошлось без этих ублюдков.
– Луна…
Тилли открыл глаза. Мэчстик снова уставился в пустоту перед собой.
– Ты о чем?
– Луна.
Гас повернулся к высокому:
– Вызывай своего Комптона. Скажи, чтоб поторапливался.