Читать «Белый вождь» онлайн - страница 190

52

Андалузия – испанская область, лежащая между Сиеррой-Мореной и Средиземным морем. Население сохранило следы мавританского типа.

53

Квартероны – потомки европейца и женщины смешанной крови или наоборот.

54

Креол – каждый человек, родившийся в стране, населенной людьми чужой для него расы. Обыкновенно креолами в Америке и Африке называют местных уроженцев чисто европейской крови.

55

Бискайя – северная провинция Испании, населенная басками. Баски являются потомками иберов. Потеряв в 1876 году все свои вольности, они в значительном количестве эмигрировали в Америку.

56

Пунче – табак местного происхождения.

57

«Дженни» – бумагопрядильная машина, изобретенная в 1767 году Джеймсом Гаргривсом и получившая свое название в честь его дочери.

58

Великий Конде – французский принц Людовик Конде (1621–1686), современник Людовика XIV, прославился как военачальник.

59

Гризли (серебристый медведь) – животное из семейства медведей, отряда хищных. По наружности и сложению он очень похож на своего собрата, бурого медведя, но гораздо больше (до двух с половиной метров) и сильнее его. Крепкие ногти гризли достигают пяти дюймов длины. Шерсть у него косматая, черно-бурая, морда широкая, лапы громадные. Он легко справляется даже с бизонами. Бесчисленные рассказы о его свирепости сильно преувеличены.

60

Марс – сын Юпитера и Юноны, бог войны в римской мифологии. Аполлон – греческое божество солнца, сын Зевса, покровитель муз. Изображение его в искусстве считается образцом мужской красоты.

61

Алладин – герой одной из сказок «Тысячи и одной ночи», обладатель волшебной лампы. Под «лампой Алладина» подразумевают обыкновенно тайную силу, при помощи которой тому или иному человеку удается быстро осуществлять свои желания.

62

Далия – цветок из рода георгинов.