Читать «Мотылек» онлайн - страница 391
Анри Шаррьер
И. Стуликов
Сноски
1
Папийон (Papillon) – по-французски мотылек.
2
10 000 франков.
3
Палач в 1932 году.
4
От фр. battre – бить, колотить.
5
Буш – неокультуренная земля, покрытая зарослями.
6
Анимистический культ, исповедуемый неграми Гаити.
7
Карточная игра.
8
Петен Анри Филипп – глава капитулянтского правительства во время оккупации Франции фашистами в 1940–1944 гг.
9
Д’Арсонваль Жак Арсен (1851–1940) – французский физиолог, исследовавший воздействие на организм токов высокой частоты.
10
Вьетнамец.
11
Народная песня, популярная во Франции в годы Первой мировой войны.